| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| EC declaration of conformity |
EG-Konformitätserklärung |
| EC card |
EC-Karte |
| EC card |
Euroscheckkarte |
| home economics /Home Ec./ |
Ökotrophologie |
| EC TYPE-APPROVAL CERTIFICATE |
EG-TYPGENEHMIGUNGSBOGEN |
| EC number |
EG-Nummer |
| EC contribution |
EU-Beitrag |
| EC-type examination |
EG-Baumusterprüfung |
| EC standards |
EG-Normen |
| EC verification |
EG-Prüfung |
| EC reference |
EG-Referenz |
| EC type-approval mark |
EG-Typgenehmigungszeichen |
| EC contribution |
EU-Beteiligung |
| EC type-approval |
EG-Typgenehmigung |
| EC verification procedures |
EG-Prüfverfahren |
| EC Language |
Gemeinschaftssprache |
| EC market share |
EG-Marktanteil |
| EC number |
EC-Nummer |
| EC surveillance |
EG-Überwachung |
| Atlantic EC |
EG-Atlantik |
| EC sales Volume |
Gemeinschaftsverkäufe |
| EC PATTERN APPROVAL |
EG-BAUARTZULASSUNG |
| “EC” VERIFICATION PROCEDURE |
EG-PRÜFVERFAHREN |
| EC UNIT VERIFICATION |
EG-EINZELPRÜFUNG |
| EC TYPE-APPROVAL PROCEDURES |
EG-TYPGENEHMIGUNGSVERFAHREN |
| EC unit verification |
EG-Einzeleichung |
| EC verification |
EG-Eichung |
| EC Annex |
EG-Anhang |
| EC LEGISLATION |
GEMEINSCHAFTSRECHT |
| EC INITIAL VERIFICATION |
EG-ERSTEICHUNG |
| EC contribution |
EG-Zuschuss |
| ‘EC’ DECLARATIONS |
EG-ERKLÄRUNG |
| EC declaration of verification |
EG-Prüferklärung |
| EC contribution |
EG-Beitrag |
| EC GAUGES |
EG-MESSGERÄTE |
| EC certificate of conformity |
EG-Konformitätsbescheinigung |
| EC certificate of verification |
EG-Prüfbescheinigung |
| EC European Community |
ABKÜRZUNGEN |
| EC component type-approval |
EG-Bauteiltypgenehmigung |
| EC consumption |
Gemeinschaftsverbrauch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| European Community /EC/ |
Europäische Gemeinschaft /EG/ |
| EC type-approval number: … |
EG-Typgenehmigungsnummer: … |
| EC waters of IIa and IV |
IIa und IV (EG-Gewässer) |
| IIIbcd (EC waters) |
IIIbcd (EG-Gewässer) |
| EC type approval (1) |
die EG-Typgenehmigung (1) |
| EC list of wastes |
:EU-Abfallverzeichnis: |
| EC waters of IIa |
IV; IIa (EG-Gewässer) |
| IIIa; EC waters of IIIb, c, d |
IIIa; EG-Gewässer von IIIbcd |
| IIIa (EC), IIIbcd (EC) |
IIIa (EG), IIIb,c,d (EG) |
| (EC) Ecuador |
Ecuador (EC), |
| EC = Emissions at x km |
EC = Emissionen bei x km |
| EC Waters of IV |
IV (EG-Gewässer) |
| EC waters of Vb and VIa |
Vb und VIa (EG-Gewässer) |
| EC waters of II and IV |
II und IV (EG-Gewässer) |
| EC waters of IIa |
IV; EG-Gewässer von Gebiet IIa |
| EC market share |
Anteil am EG- Markt |
| EC numbers |
:EG-Nummer: |
| EC policy objectives, |
den politischen Zielen der EG; |
| Mauritania, Atlantic EC |
Mauretanien, EG-Atlantik |
| EC subsidy |
Zuschuss der Kommission |
| EC subsidy |
Zuschüsse der Gemeinschaft |
| EC type-approval No … |
Nummer der EG-Typgenehmigung: … |
| EC Sales Price |
Verkaufspreis der Gemeinschaft |
| EC Sales volume to customers |
Verkäufe an Abnehmer in der EG |
| EC sales volume (pieces) |
Gemeinschaftsverkäufe (Stück) |
| EC waters of Vb |
VI; Vb (EG-Gewässer) |
| EC waters of V |
V (EG-Gewässer) |
| EC waters of VIII and IX |
VIII und IX (EG-Gewässer) |
| EC waters of VIId |
VIId (EG-Gewässer) |
| EC waters of Vb |
VI; EG-Gewässer von Vb |
| EC waters of IVa (MAC/*04A-C) |
IVa (EG-Gewässer) (MAC/*04A-C) |
| EC waters of II und IV |
II und IV (EG-Gewässer) |
| EC waters of III |
III (EG-Gewässer) |
| EC waters of ICES zone IV |
EG-Gewässer von ICES-Gebiet IV |
| EC waters of IIa and IV |
IV und EG-Gewässer von IIa |
| EC verification (general) |
EG-Prüfung (allgemein) |
| EC Logbook LW |
EC Logbuch LG |
| EC initial verification marks |
Stempel der EG-Ersteichung |
| EC decision number |
Beschluss der Kommission Nr. |
| EC decision date |
Beschluss der Kommission vom |
| EC — FTCS FORM (1) |
VORDRUCK EG — EBZV (1) |
| EC exporting country |
:EG-Ausfuhrland: |
| EC economic capital |
EC ökonomisches Kapital |
| EC number |
EG-Nr. |
| EC (European Commission) |
EC (Europäische Kommission) |
| EC European Communities |
EG Europäische Gemeinschaften |
| EC certification, |
EG-Konformitätsbescheinigung, |
| elemental carbon (EC) |
elementarer Kohlenstoff (EC) |
| IIIa; EC waters of IIa and IV |
IIIa; IIa und IV (EG-Gewässer) |
| Profitability (EC sales) |
Rentabilität (EG Verkäufe) |
| Total EC consumption (tonnes) |
EG-Verbrauch insgesamt |
| Total EC consumption (pieces) |
EG-Verbrauch insgesamt (Stück) |
| Zone IIIbcd (EC waters) |
Gebiet IIIbcd (EG-Gewässer) |
| VALIDITY LIMITATION EC |
GÜLTIGKEITSBESCHRÄNKUNG EG |
