ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

publisher's deutsch | publisher's in German

English Deutsch
nouns Substantive
publisher's imprint Impressum
publisher's deadline Anzeigenschluss
publisher's editor Lektor
publisher's editors Lektoren
publisher's imprint Verlagsangabe
publisher's imprints Verlagsangaben
publisher's list Verlagskatalog
publisher's lists Verlagskataloge
usage Sprachgebrauch
It is the publisher's duty to see that the stock does not become exhausted. Der Verleger hat dafür zu sorgen, dass der Bestand nicht vergriffen wird.
It should be noted that, in the ‘Publisher’s notice’ to these reports, AMI mentions that ‘no legal responsibility is accepted for any errors or omissions in that information, whether such errors or omissions result from negligence, accident or any other cause, and no responsibility is accepted with regard to the standing of any firms and companies mentioned’. In einem Haftungsausschlussvermerk zu diesen Berichten stellt AMI jedoch fest, dass es keine Haftung für Fehler oder Informationslücken übernimmt, unabhängig davon, ob sie auf Fahrlässigkeit, Zufall oder andere Gründe zurückzuführen sind, und dass auch keine Haftung in Bezug auf das Standing der erwähnten Firmen und Gesellschaften übernommen wird.
They nevertheless represent a not-insignificant proportion of these publisher’s market shares in the five Member States mentioned. Allerdings stellen sie einen nicht unerheblichen Teil des Marktanteils dieser Verleger in den fünf vorgenannten Mitgliedstaaten.