ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

premiere deutsch | premiere in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
verbs Verben
to premiere uraufführen
to premiere Premiere haben
nouns Substantive
premiere Premiere
premiere Uraufführung
premiere Erstaufführung
première Premiere
world premiere Welturaufführung
usage Sprachgebrauch
The musical comedy will have its premiere in June. Das Musical hat im Juni Premiere.
to premiere sth. etw. uraufführen
to premiere sth. erstaufführen
On this occasion I will première three preludes by a young composer. Bei dieser Gelegenheit werde ich drei Präludien eines Nachwuchskomponisten erstaufführen.
in Belgium, the ‘tribunal de première instance’ or ‘rechtbank van eerste aanleg’ or ‘erstinstanzliches Gericht’, in Belgien beim tribunal de première instance oder bei der rechtbank van eerste aanleg oder beim erstinstanzlichen Gericht,
as regards appeal by the defendant, the ‘tribunal de première instance’ or ‘rechtbank van eerste aanleg’ or ‘erstinstanzliche Gericht’; im Falle des Schuldners beim tribunal de première instance oder bei der rechtbank van eerste aanleg oder beim erstinstanzlichen Gericht,
The Reconnaissance General Bureau (RGB) is North Korea’s premiere intelligence organization, created in early 2009 by the merger of existing intelligence organizations from the Korean Workers’ Party, the Operations Department and Office 35, and the… Das Reconnaissance General Bureau (RGB) ("Generalbüro für Aufklärung") ist Nordkoreas wichtigste nachrichtendienstliche Organisation, die Anfang 2009 aus der Zusammenlegung der bestehenden Nachrichtendienste der Arbeiterpartei Koreas, des Operations Department ("Abteilung für Operationen") und des Büro 35 mit dem Büro…
“Marque Rose” or “Beurre de première qualité” as regards Luxembourg butter, ‚Marque Rose‘ oder ‚Beurre de première qualité‘ für luxemburgische Butter,
The Reconnaissance General Bureau (RGB) is North Korea’s premiere intelligence organization, created in early 2009 by the merger of existing intelligence organizations from the Korean Workers’ Party, the Operations Department and Office 35, and the… Das Reconnaissance General Bureau (RGB) ist Nordkoreas wichtigster Nachrichtendienst, der Anfang 2009 durch einen Zusammenschluss zwischen den bestehenden Nachrichtendiensten der Arbeiterpartei Koreas, des Operations Department und des Office 35 sowie des Reconnaissance…
Deutsch English
Verben verbs
Premiere haben to premiere
Substantive nouns
Premiere premiere
Premiere first
Premiere première
Premiere first time
Premiere first night
Sprachgebrauch usage
Das Bühnenstück hat nächste Woche Premiere. The stage play premieres next week.
Das ist auch für mich eine Premiere. This is a first time for me too.
Wir haben eine Kreuzfahrt gemacht, eine Premiere für uns beide. We went on a cruise, a first for both of us.
Das Musical hat im Juni Premiere. The musical comedy will have its premiere in June.
Karten für die Premiere von 'Tosca' tickets for the first night of 'Tosca'
in Belgien beim tribunal de première instance oder bei der rechtbank van eerste aanleg oder beim erstinstanzlichen Gericht, in Belgium, the ‘tribunal de première instance’ or ‘rechtbank van eerste aanleg’ or ‘erstinstanzliches Gericht’,
im Falle des Schuldners beim tribunal de première instance oder bei der rechtbank van eerste aanleg oder beim erstinstanzlichen Gericht, as regards appeal by the defendant, the ‘tribunal de première instance’ or ‘rechtbank van eerste aanleg’ or ‘erstinstanzliche Gericht’;
‚Marque Rose‘ oder ‚Beurre de première qualité‘ für luxemburgische Butter, “Marque Rose” or “Beurre de première qualité” as regards Luxembourg butter,
Ainsi les autorités françaises souhaitent que ne soit développée que la première partie 3.1. de l'appréciation. La partie 3.2. revient à condamner les activités du FPAP qui est un syndicat professionnel qui pratique son activité d'achat d'options pour couvrir ses adhérents contre les fluctuations du prix du gazole.“) [17]. Part 3.2 amounts to a condemnation of the activities of the FPAP, which is a trade association purchasing options to cover its members against fluctuations in the price of diesel’ [17].