ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
condemnation deutsch | condemnation in German
English
Deutsch
nouns
Substantive
condemnation
Verurteilung
condemnation
Verdammung
condemnation
Aburteilung
sweeping
condemnation
Pauschalverurteilung
condemnation
Ächtung
condemnation
Mißbilligung
condemnation
Ablehnung
condemnation
Tadel
condemnation
Verdammnis
condemnation
Zurückweisung
usage
Sprachgebrauch
an
unequivocal
and
unhesitating
condemnation
of
the
events
eine
unmissverständliche
und
unmittelbare
Verurteilung
der
Vorgänge
In
its
statement
of
3
August
2005
on
the
coup
in
Mauritania
,
the
EU
reiterated
its
condemnation
of
all
attempts
to
seize
power
by
force
,
and
called
for
respect
for
democracy
and
a
return
to
constitutional
order
.
Vor
diesem
Hintergrund
wies
die
europäische
Seite
in
ihren
Erklärungen
vom
3
.
August
2005
zu
dem
in
Mauretanie
n
verübten
Staatsstreich
darauf
hin
,
dass
sie
sämtliche
Versuche
gewaltsamer
Machtübernahme
verurteilt
,
und
rief
zur
Wahrung
der
Demokratie
und
der
verfassungsmäßigen
Ordnung
auf
.
Part
3
.
2
amounts
to
a
condemnation
of
the
activities
of
the
FPAP
,
which
is
a
trade
association
purchasing
options
to
cover
its
members
against
fluctuations
in
the
price
of
diesel
’ [
17
].
Ainsi
les
autorités
françaises
souhai
tent
que
ne
soit
dévelop
pée
que
la
première
partie
3
.
1
.
de
l'appréciation
.
La
partie
3
.
2
.
revient
à
condamner
les
activités
du
FPAP
qui
est
un
syndicat
professionnel
qui
pratique
son
activité
d'achat
d'options
pour
couvrir
ses
adhérents
contre
les
fluctuations
du
prix
du
gazole
.“) [
17
].
The
Union
also
reiterated
its
strong
condemnation
of
the
use
of
torture
and
other
cruel
,
inhuman
and
degrading
treatment
.
Die
Union
hat
auch
die
Anwendung
von
Fol
ter
und
anderer
grausame
r
,
unmenschlicher
oder
erniedrigender
Behandlung
erneut
aufs
Schärfste
verurteilt
.
