ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

postings deutsch | postings in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
asset postings	Anlagenbuchungen
asset re-postings	Anlagenumbuchungen
postings	Aushänge
accounts payable postings	Kreditorenbuchungen
bulk postings	Postwurfsendungen
back postings	Zurückbuchungen
usage	Sprachgebrauch
Runiga is named as the ‘President’ of the M23 in postings on the group’s website.	Runiga wird in Veröffentlichungen auf der Website der M23 als deren „Präsident“ bezeichnet.
They will be encouraged to move from public to private sector or vice versa through the support of temporary postings.	Begrüßt wird ein Wechsel vom öffentlichen zum privaten Sektor oder umgekehrt, weshalb eine zeitlich befristete Entsendung unterstützt wird.
…before that date in certain market segments (for example delivery of parcels and delivery of bulk mail in case of postings above 4000 items and in general any postal service that was not reserved to a specific undertaking).	…vorher war in bestimmten Marktsegmenten Wettbewerb möglich (z. B. Paketzustellung und Zustellung von Massensendungen mit mehr als 4000 Stück sowie im Prinzip jeder Postdienst, der nicht einem bestimmten Unternehmen vorbehalten war).
…shall draw up an annual summary to be sent to Member States, the Commission and to Europol concerning Member States' postings of liaison officers, including their duties and any cooperative agreements between the Member States on the posting of…	…erstellt jährlich eine Übersicht über die Entsendung von Verbindungsbeamten durch die Mitgliedstaaten, einschließlich ihrer Pflichten sowie über eventuelle Kooperationsvereinbarungen zwischen den Mitgliedstaaten über die Entsendung von Verbindungsbeamten; diese Übersicht wird den Mitgliedstaaten, der Kommission und…