ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
limitative deutsch | limitative in German
English
Deutsch
other
andere
limitative
beschränkend
limitative
einschränkend
limitative
begrenzend
usage
Sprachgebrauch
…
the
conditions
in
accordance
with
which
requests
for
assistance
must
be
drawn
up
by
the
applicant
authority
and
to
give
a
limitative
definition
of
the
particular
circumstances
in
which
the
requested
authority
may
refuse
assistance
in
any
given
case
.
…
unter
denen
die
Unterstützungsersuchen
von
den
ersuchenden
Behörden
gestellt
werden
müssen
,
und
es
ist
abschließend
zu
defin
ieren
,
unter
welchen
besonderen
Umständen
die
ersuchte
Behörde
in
einem
bestimmten
Fall
einem
Unterstützungsersuchen
nicht
stattzugeben
braucht
.
This
glossary
should
not
be
intended
to
constitute
a
limitative
list
of
substances
used
in
cosmetic
products
.
Dieses
Glossar
sollte
keine
abschließende
Aufzähl
ung
der
in
kosmetisc
hen
Mitteln
verwendeten
Stoffe
darstellen
.
This
list
is
not
a
limitative
list
but
is
only
meant
to
identify
migratory
species
that
may
pose
a
higher
risk
for
introduction
of
avian
influenza
into
the
Community
.
Diese
Liste
ist
nicht
erschöpfend
;
s
ie
dient
nur
als
Hinweis
auf
Zugvögel
,
die
ein
höheres
Risiko
für
die
Einschleppung
der
aviären
Influenza
in
die
Gemeinschaft
darstellen
können
.
Pursuant
to
Article
5
(
8
)
of
Regulation
(
EEC
)
No
2092
/
91
,
limitative
lists
of
the
ingredients
and
substances
referred
to
in
paragraph
3
(
c
)
and
(
d
)
and
paragraph
5a
(
d
)
and
(
e
)
of
that
Article
shall
be
established
in
Sections
A
and
B
of
Annex
VI
to
that
Regulation
.
Gemäß
Artikel
5
Absatz
8
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2092
/
91
werden
ersch
öpfende
Verzeichnisse
der
Zutaten
und
Stoffe
des
Absatzes
3
Buchstaben
c
und
d
und
des
Absatzes
5a
Buchstaben
d
und
e
in
Anhang
VI
Teile
A
und
B
der
genannten
Verordnung
aufgestellt
.
Pursuant
to
Article
5
(
8
)
of
Regulation
(
EEC
)
No
2092
/
91
,
limitative
lists
of
the
substances
and
products
referred
to
in
paragraph
3
(
c
)
and
(
d
)
of
that
Article
are
to
be
established
in
Sections
A
and
B
of
Annex
VI
to
that
Regulation
.
Gemäß
Artikel
5
Absatz
8
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
20
92
/
91
werden
in
Anha
ng
VI
Teile
A
und
B
derselben
Verordnung
erschöpfende
Verzeichnisse
der
Stoffe
und
Erzeugnisse
des
Absatzes
3
Buchstaben
c
und
d
desselben
Artikels
aufgestellt
.
