ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

lichtundurchlässigen englisch | lichtundurchlässigen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Diese Vorschrift gilt für den gesamten Umfang des Kolbens innerhalb der Winkel β und δ; sie muss im Bereich der lichtundurchlässigen Beschichtung nicht überprüft werden.	This requirement applies to the whole bulb circumference within the angles and and does not need to be verified in the area covered by the opaque coating.
Außer Leuchtkörperwindungen dürfen sich in dem Bereich, der in der Abbildung 2 schraffiert ist, keine lichtundurchlässigen Teile befinden.	No opaque parts other than filament turns shall be located in the shaded area indicated in Figure 2.
…von annähernd 1 mg/l aufweisen, sollten idealerweise ebenfalls erneut destilliert werden, oder, wenn dies nicht möglich ist, in lichtundurchlässigen Flaschen oder Umkartons und so kurz wie möglich gelagert werden, um die Bildung von Ethylcarbamat während der Lagerung zu verhindern.	…acid levels close to 1 mg/l should ideally also be re-distilled or, where this is not possible, be stored in lightproof bottles or covering boxes with storage times as short as possible in order to avoid ethyl carbamate formation during storage.