| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Kroatisch |
Croatian |
| andere |
other |
| kroatisch |
Croatian |
| Sprachgebrauch |
usage |
| „ Kroatisch“. |
‘ Croatian’. |
| „Kroatisch |
‘in Croatian |
| Kroatisch Članak 4. |
Članak 4. |
| Staatsbürgerschaft: a) kroatisch; b) französisch. |
Nationality: (a) Croatian, (b) French. |
| in der Erwägung, dass Kroatisch mit dem Beitritt der Republik Kroatien eine Amtssprache der Europäischen Union wird und unter die in der Verfahrensordnung festgelegten Verfahrenssprachen aufzunehmen ist, |
Whereas, on the accession of the Republic of Croatia, Croatian becomes an official language of the European Union and should be added to the list of languages of a case set out in the Rules of Procedure, |
| Kroatisch Carina ‚0‘ — Uredba (EZ) br. |
in Croatian Carina “0” – Uredba (EZ) br. |
| Kroatisch Dozvola vrijedi pet radnih dana“. |
in Croatian Dozvola vrijedi pet radnih dana’. |
| Kroatisch Izvoz žitarica morem — članak 12. |
Izvoz žitarica morem – članak 12. |
| Kroatisch Članak 3. stavak 4. |
Članak 3. stavak 4. |
| „Bulgarisch, Spanisch, Tschechisch, Dänisch, Deutsch, Estnisch, Griechisch, Englisch, Französisch, Irisch, Kroatisch, Italienisch, Lettisch, Litauisch, Ungarisch, Maltesisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Slowakisch, Slowenisch, Finnisch, Schwedisch, Arabisch, Chinesisch, Japanisch… |
‘Bulgarian, Spanish, Czech, Danish, German, Estonian, Greek, English, French, Irish, Croatian, Italian, Latvian, Lithuanian, Hungarian, Maltese, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Finnish, Swedish, Arabic, Chinese, Japanese, Russian… |
| Kroatisch Dozvola izdana u skladu s člankom 41. |
Dozvola izdana u skladu s člankom 41. |
| Kroatisch Glava III, Odjeljak 3. |
Glava III, Odjeljak 3. |
| Kroatisch Dozvola u okviru GATT-a- pomoć u hrani“. |
in Croatian Dozvola u okviru GATT-a — pomoć u hrani’. |
| Kroatisch Certificirani proizvod — Uredba (EZ) br. |
in Croatian Certificirani proizvod — Uredba (EZ) br. |
| Kroatisch Bangladeš“. |
in Croatian Bangladeš’. |
| Kroatisch AKP proizvod — Uredbe (EZ) br. |
in Croatian AKP proizvod – Uredbe (EZ) br. |
| :Kroatisch AKP proizvod: |
in Croatian AKP proizvod |
| :Kroatisch AKP/PZT proizvod: |
in Croatian AKP/PZT proizvod |
| :auf Kroatisch: |
in Croatian |
| Kroatisch Sadržaj vode prelazi ograničenje EZ“. |
in Croatian Sadržaj vode prelazi ograničenje EZ’. |
| Kroatisch ‚potvrda o pomoći‘ “. |
in Croatian “potvrda o pomoći” ’. |
| Kroatisch ‚potvrda o oslobođenju‘ “. |
in Croatian “potvrda o oslobođenju” ’. |
| Kroatisch „potvrda o izuzeću” |
in Croatian „potvrda o izuzeću” |
| Kroatisch prava vraćena na nositelja dana [datum]…“. |
in Croatian prava vraćena na nositelja dana [datum]…’. |
| Kroatisch Primjena Uredbe (EZ) br. |
in Croatian Primjena Uredbe (EZ) br. |
| Kroatisch ‚runska vuna‘ “. |
in Croatian “runska vuna” ’. |
| :Kroatisch eine der folgenden Angaben: |
in Croatian one of the following entries |
| Kroatisch Uredba (EZ) br. |
in Croatian Uredba (EZ) br. |
| :Eine der folgenden Angaben auf Kroatisch: |
in Croatian, one of the following entries |
| Kroatisch Izvezeno: PII br. |
In Croatian |
| Kroatisch Provedbena uredba (EU) br. |
In Croatian Provedbena uredba (EU) br. |
| Kroatisch Izvezeno bez dozvole ili potvrde“. |
in Croatian Izvezeno bez dozvole ili potvrde’. |
| Kroatisch Izvozna pristojba se ne primjenjuje“. |
in Croatian Izvozna pristojba se ne primjenjuje’. |
| Kroatisch jaja za valenje“. |
in Croatian jaja za valenje’. |
| Kroatisch Pomoć Zajednice u hrani — Akcija br. |
In Croatian Pomoć Zajednice u hrani — Akcija br. |
| Kroatisch ‚Uredba (EZ) br. … (SL …, …, str. …), rok za dostavu ponuda: …‘ “. |
in Croatian “Uredba (EZ) br. … (SL …, …, str. …), rok za dostavu ponuda: …” ’. |
| Kroatisch ‚visina primjenjive subvencije‘ “. |
in Croatian “visina primjenjive subvencije” ’. |
| Kroatisch Ispunjeni uvjeti propisani člankom 44. |
Ispunjeni uvjeti propisani člankom 44. |
| Staatsangehörigkeit: a) kroatisch, b) französisch. |
Nationality: (a) Croatian, (b) French. |
| Kroatisch Rezultati kontrola u skladu s člankom 2. |
Rezultati kontrola u skladu s člankom 2. |
| Kroatisch Subvencije manje od 1000 EUR“. |
Subvencije manje od 1000 EUR’. |
| Kroatisch posebni rok valjanosti utvrđen člankom 6. |
posebni rok valjanosti utvrđen člankom 6. |
| Kroatisch Primjena članka 4.a Uredbe (EEZ) br. |
Primjena članka 4.a Uredbe (EEZ) br. |
| Kroatisch Vrijedi samo ako je popraćeno potvrdom IMA 1 br. |
Vrijedi samo ako je popraćeno potvrdom IMA 1 br. |
| Kroatisch Za preradu ili isporuku u skladu s člankom 10. |
Za preradu ili isporuku u skladu s člankom 10. |
