ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
proizvod deutsch | proizvod in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
in
Slovenian
Proizvod
za
predelavo
iz
člena
3
(
b
)
in
(
c
)
Uredbe
(
ES
)
št
.
slowenisc
h
Proizvod
za
pr
edelavo
iz
člena
3
(
b
)
in
(
c
)
Uredbe
(
ES
)
št
.
Vmesni
proizvod
iz
člena
10
[
2
]
For
intermediate
products
as
referred
to
in
Article
4
(
1
)(
b
)(
ii
) ‘
in
Article
10
’
is
replaced
by
‘
in
Article
4
(
1
)(
b
)(
ii
)’
Vmesni
p
roizvod
iz
člena
10
[
2
]
Bei
Zwischenerzeugnissen
gemäß
Artikel
4
Absatz
1
Buchstabe
b
Ziffer
ii
werden
die
Worte
‚
gemäß
Artikel
10
„
durch
die
Worte
‚
gemäß
Artikel
4
Absatz
1
Buchstabe
b
Ziffer
ii
“
ersetzt
.
1898
/
2005
ali
,
kadar
je
to
primerno
,
po
vmesnem
proizvod
iz
člena
10
[
1
]
For
intermediate
products
as
referred
to
in
Article
4
(
1
)(
b
)(
ii
), ‘
or
,
where
appropriate
,
via
an
intermediate
product
as
referred
to
in
Article
10
’
is
replaced
by
‘
via
an
intermediate
…
1898
/
2005
ali
,
kadar
je
to
primerno
,
po
vmesnem
proizvod
iz
člen
a
10
[
1
]
Bei
Zwischenerzeugnissen
gemäß
Artikel
4
Absatz
1
Buchstabe
b
Ziffer
ii
werden
die
Worte
‚
gegebenenfalls
über
ein
Zwischenerzeugnis
gemäß
Artikel
10
„
durch
die
Worte
‚
über
ein
Zwischenerzeugnis
gemäß
…
in
Croatian
Certificirani
proizvod
—
Uredba
(
EZ
)
br
.
Kroatisch
Certificirani
proizvod
—
Uredba
(
EZ
)
br
.
in
Croatian
AKP
proizvod
–
Uredbe
(
EZ
)
br
.
Kroatisch
AKP
proizvod
—
Uredbe
(
EZ
)
br
.
in
Croatian
AKP
proizvod
:
Kroatisch
AKP
proizvod
:
in
Croatian
AKP
/
PZT
proizvod
:
Kroatisch
AKP
/
PZT
proizvod
:
in
Slovene
Vmesni
proizvod
iz
člena
10
Uredbe
(
ES
)
št
.
Slowenisch
Vmesni
proizvod
iz
člena
10
Uredbe
(
ES
)
št
.
in
Slovenian
Proizvod
AKP
–
Uredba
(
ES
)
št
.
Slowenisch
Proizvod
AKP
–
Uredba
(
ES
)
št
.
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
slowenisch
Proizvod
za
predelavo
iz
člena
3
(
b
)
in
(
c
)
Uredbe
(
ES
)
št
.
in
Slov
enian
Proizvod
z
a
predelavo
iz
člena
3
(
b
)
in
(
c
)
Uredbe
(
ES
)
št
.
Vmesni
proizvod
iz
člena
10
[
2
]
Bei
Zwischenerzeugnissen
gemäß
Artikel
4
Absatz
1
Buchstabe
b
Ziffer
ii
werden
die
Worte
‚
gemäß
Artikel
10
„
durch
die
Worte
‚
gemäß
Artikel
4
Absatz
1
Buchstabe
b
Ziffer
ii
“
ersetzt
.
Vmesni
proizvod
iz
člena
10
[
2
]
For
intermediate
products
as
referred
to
in
Article
4
(
1
)(
b
)(
ii
) ‘
in
Article
10
’
is
replaced
by
‘
in
Article
4
(
1
)(
b
)(
ii
)’
1898
/
2005
ali
,
kadar
je
to
primerno
,
po
vmesnem
proizvod
iz
člena
10
[
1
]
Bei
Zwischenerzeugnissen
gemäß
Artikel
4
Absatz
1
Buchstabe
b
Ziffer
ii
werden
die
Worte
‚
gegebenenfalls
über
ein
Zwischenerzeugnis
gemäß
Artikel
10
„
durch
die
Worte
‚
über
ein
Zwischenerzeugnis
gemäß
…
1898
/
2005
ali
,
kadar
je
to
primerno
,
po
v
mesnem
proizvod
iz
člena
10
[
1
]
For
intermediate
products
as
referred
to
in
Article
4
(
1
)(
b
)(
ii
), ‘
or
,
where
appropriate
,
via
an
intermediate
product
as
referred
to
in
Article
10
’
is
replaced
by
‘
via
an
intermediate
…
Kroatisch
Certificirani
proizvod
—
Uredba
(
EZ
)
br
.
in
Croatian
Certificirani
proizvod
—
Uredba
(
EZ
)
br
.
Kroatisch
AKP
proizvod
—
Uredbe
(
EZ
)
br
.
in
Croatian
AKP
proizvod
–
Uredbe
(
EZ
)
br
.
:
Kroatisch
AKP
proizvod
:
in
Croatian
AKP
proizvod
:
Kroatisch
AKP
/
PZT
proizvod
:
in
Croatian
AKP
/
PZT
proizvod
Slowenisch
Vmesni
proizvod
iz
člena
10
Uredbe
(
ES
)
št
.
in
Slovene
Vmesni
proizvod
iz
člena
10
Uredbe
(
ES
)
št
.
Slowenisch
Proizvod
AKP
–
Uredba
(
ES
)
št
.
in
Slovenian
Proizvod
AKP
–
Uredba
(
ES
)
št
.