| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Slowenisch Uredba (ES) št. |
In Slovenian Uredba (ES) št. |
| Slowenisch Uredba (ES) št. |
in Slovene Uredba (ES) št. |
| Slowenisch Carina: 9,6 % – Uredba (ES) št. |
in Slovenian Carina: 9,6 % – Uredba (ES) št. |
| Slowenisch „Baby beef“ (Uredba (ES) št. |
in Slovenian ‘Baby beef’ (Uredba (ES) št. |
| Slowenisch Zamrznjeno goveje meso (Uredba (ES) št. |
in Slovenian Zamrznjeno goveje meso (Uredba (ES) št. |
| Kroatisch Carina ‚0‘ — Uredba (EZ) br. |
in Croatian Carina “0” – Uredba (EZ) br. |
| Slowenisch Izvedbena uredba (EU) št. |
in Slovenian Izvedbena uredba (EU) št. |
| Kroatisch Certificirani proizvod — Uredba (EZ) br. |
in Croatian Certificirani proizvod — Uredba (EZ) br. |
| Kroatisch Uredba (EZ) br. |
in Croatian Uredba (EZ) br. |
| Kroatisch Provedbena uredba (EU) br. |
In Croatian Provedbena uredba (EU) br. |
| Kroatisch ‚Uredba (EZ) br. … (SL …, …, str. …), rok za dostavu ponuda: …‘ “. |
in Croatian “Uredba (EZ) br. … (SL …, …, str. …), rok za dostavu ponuda: …” ’. |
| Slowenisch Maslo ghee — Uredba (ES) št. |
in Slovene Maslo ghee — Uredba (ES) št. |
| Slowenisch Alpske in gorske pasme (Uredba (ES) št. |
in Slovenian Alpske in gorske pasme (Uredba (ES) št. |
| Slowenisch Zgoščeno maslo — Uredba (ES) št. |
in Slovene Zgoščeno maslo — Uredba (ES) št. |
| Slowenisch Znižana dajatev za 25 % (Uredba (ES) št. |
In Slovene Znižana dajatev za 25 % (Uredba (ES) št. |
| slowenisch: Dajatev nič (Uredba (ES) št. |
in Slovene: Dajatev nič (Uredba (ES) št. |
| Slowenisch Carine prosto (Uredba (ES) št. |
In Slovene Carine prosto (Uredba (ES) št. |
| Slowenisch Vampi (Uredba (ES) št. |
in Slovenian Vampi (Uredba (ES) št. |
| in slowenisch: Dajatev nič (Uredba (ES) št. |
In Slovenian: Dajatev nič (Uredba (ES) št. |
| Slowenisch: Certificiran pridelek – Uredba (EGS) št. |
[in Slovenian] Certificiran pridelek – Uredba (EGS) št. |
| In slowenisch: Carine prosto (Uredba (ES) št. |
in Slovenian: Carine prosto (Uredba (ES) št. |
| Slowenisch Brez uvozne carine (Uredba (ES) št. |
in Slovenian Brez uvozne carine (Uredba (ES) št. |
| slowenisch fizični pregled Uredba (ES) št. |
In Slovenian fizični pregled Uredba (ES) št. |
| Slowenisch Proizvod AKP – Uredba (ES) št. |
in Slovenian Proizvod AKP – Uredba (ES) št. |
| In slowenisch: Znižana dajatev za 25 % (Uredba (ES) št. |
in Slovenian: Znižana dajatev za 25 % (Uredba (ES) št. |
| Slowenisch: Zgoščeno maslo — Uredba (ES) št. |
in Slovenian: Zgoščeno maslo — Uredba (ES) št. |
| Slowenisch Preverjanje skladnosti z Uredba (ES) št. |
in Slovenian Preverjanje skladnosti z Uredba (ES) št. |
| Slowenisch: Maslo ghee — Uredba (ES) št. |
in Slovenian: Maslo ghee — Uredba (ES) št. |
| Die Regelung beruht auf der Verordnung über die Umweltabgabe für die Luftverschmutzung durch Kohlendioxid-Emissionen („Uredba o okoljski dajatvi za onesnaževanje zraka z emisijo ogljikovega dioksida“) vom 17. Oktober 2002, die in Slowenien im Oktober 2002 in Kraft trat (nachfolgend „Verordnung“). |
The scheme is based on the ‘Regulation on tax for air pollution with CO2 emissions’ of 17 October 2002, and entered into force in Slovenia in October 2002 (the ‘Regulation’). |
