ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

implanting deutsch | implanting in German

English	Deutsch
other	andere
implanting	einsetzend
implanting	einpflanzend
implanting	implantierend
implanting	einimpfend
implanting	einprägend
usage	Sprachgebrauch
implanting	sich einnistend
all equidae comprising the consignment must be marked by implanting an electronic transponder and identified by means of the single identification document for equidae or passport provided for in Article 5(1) of Regulation (EC) No 504/2008 which must state	:Alle zur Sendung gehörenden Equiden müssen mit einem elektronischen Transponder gekennzeichnet und durch das einzige Identifizierungsdokument für Equiden oder den Pass gemäß Artikel 5 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 504/2008 ausgewiesen sein; dieses Dokument muss folgende Angaben enthalten:
ING is in the process of implanting a number of divestments with a significant effect as regards its balance sheet following its new business strategy.	ING nimmt derzeit im Rahmen ihrer neuen Geschäftsstrategie eine Reihe von Veräußerungen vor, die erhebliche Auswirkungen auf ihre Bilanzsumme haben.
special warnings and precautions for use, including any special precautions to be taken by persons handling such products and administering them to or implanting them in patients, together with any precautions to be taken by the patient,	Besondere Warn- und Vorsichtshinweise für den Gebrauch, einschließlich aller besonderen Vorsichtsmaßnahmen, die von Personen zu treffen sind, die mit derartigen Produkten umgehen und sie Patienten verabreichen oder implantieren, sowie alle gegebenenfalls von dem Patienten zu treffenden Vorsichtsmaßnahmen
Qualifications required for implanting transponders in pet animals	Für die Implantierung von Transpondern bei Heimtieren erforderliche Qualifikationen