| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Leichtöl-Redestillat, hochsiedend |
Light Oil Redistillate, high boiling |
| Leichtöl-Extraktrückstände, hochsiedend |
Light Oil Extract Residues, high boiling; |
| Aromatische Kohlenwasserstoffe, C8-; Leichtöl-Redestillat, hochsiedend |
Aromatic hydrocarbons, C8; Light oil redistillate, high boiling |
| Teeröl, hochsiedend |
[A distillate from low-temperature coal tar. |
| Aromatische Kohlenwasserstoffe, C9-12-; Benzoldestillation; Leichtöl-Redestillat, hochsiedend |
Aromatic hydrocarbons, C9-12, benzene distillation; Light oil redistillate, high boiling |
| Aromatische Kohlenwasserstoffe, C8-9-; Kohlenwasserstoffharz Polymerisationsnebenprodukt; Leichtöl-Redestillat, hochsiedend |
Aromatic hydrocarbons, C8-9, hydrocarbon resin polymerisation by-product; Light oil redistillate, high boiling (A complex combination of hydrocarbons obtained from the evaporation of solvent under vacuum from polymerised hydrocarbon resin. |
| Extraktrückstände (Kohle), Leichtöl alkalisch, Inden-Naphtha-Fraktion; Leichtölextrakt-Rückstand, hochsiedend |
Extract residues (coal), light oil alk., indene naphtha fraction; Light oil extract residues, high boiling |
| Naphtha (Kohle), Destillationsrückstände; Leichtöl-Redestillat, hochsiedend |
Naphtha (coal), distillation residues; Light oil redistillate, high boiling |
| Lösungsmittelnaphtha (Kohle); Leichtölextrakt-Rückstand, hochsiedend |
Solvent naphtha (coal); Light oil extract residues, high boiling |
| Teeröl, hochsiedend |
Tar Oil, high boiling; |
| Teeröle, Kohle, Niedrigtemperatur; Teeröl, hochsiedend |
Tar oils, coal, low-temperature; Tar oil, high boiling (A distillate from low-temperature coal tar. |
| Destillate (Erdöl), katalytischer Reformer Fraktionator Rückstand, hochsiedend; Gasöl — nicht spezifiziert |
Distillates (petroleum), catalytic reformer fractionator residue, high-boiling; Gas oil — unspecified (A complex combination of hydrocarbons from the distillation of catalytic reformer fractionator residue. |
| Destillate (Erdöl), katalytischer Reformer Fraktionator Rückstand, hochsiedend (CAS-Nr. 68477-29-2), außer der Raffinationshergang ist vollständig bekannt und es ist nachweisbar, dass der Ausgangsstoff nicht karzinogen ist |
Distillates (petroleum), catalytic reformer fractionator residue, high-boiling (Cas No 68477-29-2), except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen |
| Destillate (Kohlenteer), Leichtöle, neutrale Fraktion; Leichtölextrakt-Rückstand, hochsiedend |
Distillates (coal tar), light oils, neutral fraction; Light oil extract residues, high boiling (A distillate from the fractional distillation of high temperature coal tar. |
| Destillate (Kohlenteer), Leichtöle, saure Extrakte; Leichtöl-Extraktrückstände, hochsiedend |
Distillates (coal tar), light oils, acid exts.; Light Oil Extract Residues, high boiling; |
| Destillate (Kohlenteer), leichte Öle, saure Extrakte; Leichtölextrakt-Rückstand, hochsiedend |
Distillates (coal tar), light oils, acid extracts; Light oil extract residues, high boiling |
| …anderen polycyclischen Ringsystemen mit einem einzigen aromatischen Ring; kann Phenolverbindungen und aromatische Stickstoffbasen enthalten]; Leichtöl-Extraktrückstände, hochsiedend |
…C to 210 °C (266 °F to 410 °F). Composed primarily of indene and other polycyclic ring systems containing a single aromatic ring. |
