| English |
Deutsch |
| verbs |
Verben |
| to tar |
teeren |
| to tar |
einteeren |
| to tar |
austeeren |
| nouns |
Substantive |
| tar |
Teer |
| coal tar |
Steinkohlenteer |
| birch tar |
Birkenpech |
| wood tar |
Holzteer |
| tar sands |
Ölsand |
| tar paper |
Dachpappe |
| birch tar |
Birkenteer |
| coal tar |
Kohlenteer |
| authorisation request /TAR/ |
Reiseantrag |
| authorisation request /TAR/ |
Dienstreiseantrag |
| lignite tar |
Braunkohlenteer |
| bituminous tar |
Braunkohlenteer |
| brown-coal tar |
Braunkohlenteer |
| juniper tar |
Kadeöl |
| wood tar |
Absatzteer |
| tar macadam |
Makadam |
| tar coal |
Pechkohle |
| petroleum tar distillation |
Petroleumteerdestillation |
| petroleum tar |
Petroleumteer |
| tar roofing paper |
Teerpappe |
| coal-tar felt |
Teerpappe |
| tar extractor |
Teerwäscher |
| tar roofing paper |
Teerdachpappe |
| coal-tar felt |
Teerdachpappe |
| tar surface |
Teerdecke |
| tar-bitumen roof sheeting |
Teer-Bitumendachbahn |
| tar extractor |
Teerabscheider |
| tar extractor |
Teerscheider |
| tar paper |
Teerpapier |
| tar-smoulder oven |
Teerschwele |
| tar cardboard |
Teerpappe |
| tar distillery |
Teerschwelerei |
| tar membrane |
Teerisolierhaut |
| tar barrels |
Teerfässer |
| tar barrel |
Teerfass |
| tar remover |
Teerentferner |
| bituminous coal tar |
Kohlenteer |
| high temperature coal tar |
Steinkohlenteer |
| bituminous coal tar |
Steinkohlenteer |
| high temperature coal tar |
Kohlenteer |
| peat tar |
Torfteer |
| spruce tar |
Fichtenholzteer |
| mineral tar |
Bergteer |
| natural tar |
Bergteer |
| petroleum tar sand |
Ölsand |
| Wood tar |
Holzteere |
| Crude Tar Bases; |
Roh-Teerbasen |
| TAR OILS |
TEERÖLE |
| TAR |
Ladyfish |
| Pitch tar |
Teerpech |
| Pine tar |
Kiefernholzteer |
| usage |
Sprachgebrauch |
| sanded/saturated coal-tar felt |
besandete Teerdachpappe |
| sanded/saturated coal-tar felt |
Teerdachpappe mit Abstreuung |
| Tar acids, xylenol fraction; |
Teersäuren, Xylenolfraktion |
| Tar acids, coal, crude; |
Teersäuren, Kohle, roh |
| Tar oils, brown-coal; |
Teeröle, Braunkohle |
| Tar oils, coal; |
Teeröle, Kohle |
| Tar acids, cresylic; |
Teersäuren, Cresylsäure |
| Tar bases, coal, crude; |
Teerbasen, Kohle, roh |
| Tar bases, quinoline derivs.; |
Teerbasen, Chinolinderivate |
| Tar acids, brown-coal, crude; |
Teersäuren, Braunkohle, roh |
| Extract oils (coal), tar base; |
Extraktöle (Kohle), Teerbase |
| HBTA (High Boiling Tar Acid) |
HBTA (Hoch siedende Teersäuren) |
| Tar, pine/Pine wood tar |
Teer, Kiefer/Kiefernholzteer |
| Tar oils, brown-coal; Light oil |
Teeröle, Braunkohle; Leichtöl |
| Tar oils, coal; Carbolic oil |
Teeröle, Kohlen-; Carbolöl |
| Tar oils (benzo(a)pyrene) |
Teeröle (Benzo(a)pyren) |
