ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
gewährleist englisch | gewährleist translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Diese
Vorschrift
soll
gewährleist
,
dass
die
Regionalbeihilfe
nur
dann
gewährt
wird
,
wenn
sie
eine
nachprüfbare
Anreizwirkung
hat
.
Falls
die
Arbeiten
an
einem
Projekt
bereits
vor
der
Antragstellung
begonnen
haben
,
hätte
die
nachträglich
gewährte
Regionalbeihilfe
…
The
purpose
of
this
provision
is
to
g
uarantee
that
regional
aid
is
granted
only
where
it
has
a
verifiable
incentive
effect
:
should
the
works
on
a
given
project
have
started
before
the
application
for
aid
,
the
regional
aid
subsequently
granted
would
…
Beschreibung
,
wie
gewährleist
wird
,
dass
die
im
Rahmen
von
Artikel
33
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1198
/
2006
geförderten
Investitionen
das
Gleichgewicht
zwischen
der
Flottengröße
und
den
verfügbaren
Fischereiressourcen
nicht
stören
.
Description
of
the
mechanisms
put
in
place
to
ensure
that
the
investments
supported
under
Article
33
of
Regulation
(
EC
)
No
1198
/
2006
shall
not
jeopardise
the
equilibrium
between
the
fleet
size
and
the
corresponding
fish
resources
available
.
