ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

fühle englisch | fühle translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Ich fühle mich nicht schläfrig. Ganz im Gegenteil.	I don't feel sleepy. Quite the contrary. / Quite the opposite.
Ich fühle mich ganz verloren in der virtuellen Welt des Internets.	I feel like a babe in the woods in the virtual world of the Internet.
Ich fühle mich verpflichtet, Sie darauf hinzuweisen, dass ...	I feel called upon to warn you that ...
Ich fühle mich wie das fünfte Rad am Wagen.	I feel like a fifth wheel.
Ich fühle mich müde und abgespannt.	I feel tired and frazzled.
Ich fühle mich von der Arbeit unterfordert.	I don't feel challenged by the job.
Ich fühle mich nicht gut.	I'm not feeling well.
Ich fühle mich hintergangen.	I feel betrayed.
Ich fühle mich mit der argentinischen Kultur verbunden.	I feel a connection with Argentine culture.
Nach einer langen Autofahrt fühle ich mich immer komisch .	I always feel funny after a long car ride.
Ich fühle mich für die Vermögensinteressen des Staates verantwortlich.	I feel responsible for the State's financial interests.
…greifen würde, d. h. die Art und Weise, wie der Staat die eingegangene Verpflichtung in die Tat umsetzen würde, noch nicht spezifiziert werden: „Ich fühle mich für die Vermögensinteressen des Staates verantwortlich.	…State's means of intervention, i.e. the detailed arrangements for carrying out its commitment, were as yet unspecified: ‘I feel responsible for the State's financial interests.