ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

endnote englisch | endnote translation

⇄ English
Deutsch English
Substantive nouns
Endnote endnote
Endnote final score
Endnote overall mark
Endnote final grade
Endnote cumulative grade
Endnote overall score
Sprachgebrauch usage
:Endnote 16 erhält folgende Fassung: Endnote (16) is replaced by the following
Eine Änderung der Endnote 1 des Anhangs der Verordnung (EG) Nr. 1881/2006 ist notwendig, um klarzustellen, dass der Höchstgehalt für Früchte nicht für Schalenfrüchte gilt. An amendment of Footnote 1 of the Annex of Regulation (EC) No 1881/2006 is necessary to clarify that the maximum level for fruit does not apply to tree nuts.
:In Abschnitt I wird folgende Endnote angefügt: in Section I, the following endnote is added
:In Abschnitt VI wird folgende Endnote angefügt: in Section VI, the following endnote is added
Beantwortet ein Konsortium die Fragen nicht und wohnt es auch der Anhörung nicht bei, wird das Gremium allein auf der Grundlage der ursprünglich eingereichten Unterlagen seine Endnote vergeben und Anmerkungen zum Vorschlag machen. If a consortium both fails to reply to the questions and also to attend the hearing, the panel will arrive at a final score and comments for the proposal on the basis of the originally submitted material only.
:In Endnote (1) wird folgender Satz angefügt: In footnote (1) the following sentence is added
English Deutsch
nouns Substantive
endnote Endnote
usage Sprachgebrauch
Endnote (16) is replaced by the following :Endnote 16 erhält folgende Fassung:
In Annex I, the following endnote (2) is deleted :In Anhang I wird folgende Fußnote (2) gestrichen:
Endnote (35) is deleted. Die Fußnote (35) wird gestrichen.
in Section I, the following endnote is added :In Abschnitt I wird folgende Endnote angefügt:
in Section VI, the following endnote is added :In Abschnitt VI wird folgende Endnote angefügt: