ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

baobab deutsch | baobab in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
nouns Substantive
baobab Baobab
baobab Affenbrotbaum
baobab Affenbrotbäume
usage Sprachgebrauch
African baobab Afrikanischer Affenbrotbaum
authorising the placing on the market of Baobab dried fruit pulp as a novel food ingredient under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council zur Genehmigung des Inverkehrbringens von getrocknetem Baobab-Fruchtfleisch als neuartige Lebensmittelzutat im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 258/97 des Europäischen Parlaments und des Rates
Baobab dried fruit pulp as specified in the Annex, hereinafter called the product, may be placed on the market in the Community as a novel food ingredient. Getrocknetes Baobab-Fruchtfleisch darf gemäß der Spezifikation im Anhang als neuartige Lebensmittelzutat in der Gemeinschaft in Verkehr gebracht werden.
Baobab dried fruit pulp complies with the criteria laid down in Article 3(1) of Regulation (EC) No 258/97. Getrocknetes Baobab-Fruchtfleisch entspricht den Kriterien gemäß Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 258/97.
In that report it came to the conclusion that Baobab dried fruit pulp is safe for human consumption at the proposed use levels. Darin kam sie zu dem Schluss, dass getrocknetes Baobab-Fruchtfleisch in den vorgeschlagenen Verwendungsmengen für den menschlichen Verzehr unbedenklich ist.
On 9 August 2006 the company PhytoTrade Africa made a request to the competent authorities of the United Kingdom to place Baobab dried fruit pulp on the market as a novel food ingredient. Am 9. August 2006 stellte das Unternehmen PhytoTrade Africa bei den zuständigen Behörden des Vereinigten Königreichs einen Antrag auf Inverkehrbringen von getrocknetem Baobab-Fruchtfleisch als neuartige Lebensmittelzutat.
Specifications of Baobab fruit pulp Spezifikation von getrocknetem Baobab–Fruchtfleisch
The Baobab (Adansonia digitata) fruits are harvested from trees. Die Früchte werden von Baobab-Bäumen (Adansonia digitata) geerntet.
Typical nutritional components of Baobab dried fruit pulp Typische Nahrungsbestandteile von getrocknetem Baobab-Fruchtfleisch
The designation of the novel food ingredient authorised by this Decision on the labelling of the foodstuff containing it shall be ‘Baobab fruit pulp’. Die Bezeichnung der mit dieser Entscheidung zugelassenen neuartigen Lebensmittelzutat, die in der Kennzeichnung des jeweiligen Lebensmittels, das diese Zutat enthält, anzugeben ist, lautet „Baobab-Fruchtfleisch“.
Deutsch English
Substantive nouns
Baobab baobab
Sprachgebrauch usage
zur Genehmigung des Inverkehrbringens von getrocknetem Baobab-Fruchtfleisch als neuartige Lebensmittelzutat im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 258/97 des Europäischen Parlaments und des Rates authorising the placing on the market of Baobab dried fruit pulp as a novel food ingredient under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council
Getrocknetes Baobab-Fruchtfleisch darf gemäß der Spezifikation im Anhang als neuartige Lebensmittelzutat in der Gemeinschaft in Verkehr gebracht werden. Baobab dried fruit pulp as specified in the Annex, hereinafter called the product, may be placed on the market in the Community as a novel food ingredient.
Getrocknetes Baobab-Fruchtfleisch entspricht den Kriterien gemäß Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 258/97. Baobab dried fruit pulp complies with the criteria laid down in Article 3(1) of Regulation (EC) No 258/97.
Darin kam sie zu dem Schluss, dass getrocknetes Baobab-Fruchtfleisch in den vorgeschlagenen Verwendungsmengen für den menschlichen Verzehr unbedenklich ist. In that report it came to the conclusion that Baobab dried fruit pulp is safe for human consumption at the proposed use levels.
Am 9. August 2006 stellte das Unternehmen PhytoTrade Africa bei den zuständigen Behörden des Vereinigten Königreichs einen Antrag auf Inverkehrbringen von getrocknetem Baobab-Fruchtfleisch als neuartige Lebensmittelzutat. On 9 August 2006 the company PhytoTrade Africa made a request to the competent authorities of the United Kingdom to place Baobab dried fruit pulp on the market as a novel food ingredient.
Spezifikation von getrocknetem Baobab–Fruchtfleisch Specifications of Baobab fruit pulp
Die Früchte werden von Baobab-Bäumen (Adansonia digitata) geerntet. The Baobab (Adansonia digitata) fruits are harvested from trees.
Typische Nahrungsbestandteile von getrocknetem Baobab-Fruchtfleisch Typical nutritional components of Baobab dried fruit pulp
Die Bezeichnung der mit dieser Entscheidung zugelassenen neuartigen Lebensmittelzutat, die in der Kennzeichnung des jeweiligen Lebensmittels, das diese Zutat enthält, anzugeben ist, lautet „Baobab-Fruchtfleisch“. The designation of the novel food ingredient authorised by this Decision on the labelling of the foodstuff containing it shall be ‘Baobab fruit pulp’.