ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

ademe deutsch | ademe in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
Available online at http://www2.ademe.fr/servlet/getDoc?id=11433&m=3&cid=96 Online unter http://www2.ademe.fr/servlet/getDoc?id=11433&m=3&cid=96
(ADEME 2011) Some adaptions were made for the allocation of the (avoided) disposal impacts in order to achieve also a correct physical balance in systems consisting of different products. (ADEME 2011) Zur Allokation der (vermiedenen) Entsorgungsauswirkungen wurden bestimmte Anpassungen vorgenommen, um auch in Systemen, die unterschiedliche Produkte umfassen, ein korrektes physisches Gleichgewicht zu erreichen.
ADEME Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de l'Energie B2B Business to Business (Beziehungen zwischen mindestens zwei Unternehmen)
ADEME set up a Governance Advisory Committee for the public database. ADEME hat für die öffentliche Datenbank ein Beratungsgremium für Governance eingerichtet.
Ecological Footprint [21];Greenhouse Gas Protocol [22] (WRI/WBCSD); General principles for an environmental communication on mass market products BPX 30-323-0 (ADEME) [23]; die Ecological Footprint Standards [21];das Treibhausgasprotokoll [22] (WRI/WBCSD);die allgemeinen Grundsätze für eine Umweltkommunikation über Massenprodukte BPX 30-323-0 (ADEME) [23];
Furthermore, France has found no trace of an alleged subsidy from the Agency for the Environment and Energy Management (ADEME) to the LNE. Ferner kann Frankreich eine vorgebliche Subvention der Agentur für Umwelt und Kontrolle des Energieverbrauchs (ADEME) zugunsten des LNE nicht bestätigen.
The Commission also notes that ADEME has not granted any aid to the LNE. Ferner merkt die Kommission an, dass die ADEME dem LNE keinerlei Beihilfe gewährt hat.
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Online unter http://www2.ademe.fr/servlet/getDoc?id=11433&m=3&cid=96 Available online at http://www2.ademe.fr/servlet/getDoc?id=11433&m=3&cid=96
(ADEME 2011) Zur Allokation der (vermiedenen) Entsorgungsauswirkungen wurden bestimmte Anpassungen vorgenommen, um auch in Systemen, die unterschiedliche Produkte umfassen, ein korrektes physisches Gleichgewicht zu erreichen. (ADEME 2011) Some adaptions were made for the allocation of the (avoided) disposal impacts in order to achieve also a correct physical balance in systems consisting of different products.
ADEME hat für die öffentliche Datenbank ein Beratungsgremium für Governance eingerichtet. ADEME set up a Governance Advisory Committee for the public database.
die Ecological Footprint Standards [21];das Treibhausgasprotokoll [22] (WRI/WBCSD);die allgemeinen Grundsätze für eine Umweltkommunikation über Massenprodukte BPX 30-323-0 (ADEME) [23]; Ecological Footprint [21];Greenhouse Gas Protocol [22] (WRI/WBCSD); General principles for an environmental communication on mass market products BPX 30-323-0 (ADEME) [23];
Ferner kann Frankreich eine vorgebliche Subvention der Agentur für Umwelt und Kontrolle des Energieverbrauchs (ADEME) zugunsten des LNE nicht bestätigen. Furthermore, France has found no trace of an alleged subsidy from the Agency for the Environment and Energy Management (ADEME) to the LNE.
Ferner merkt die Kommission an, dass die ADEME dem LNE keinerlei Beihilfe gewährt hat. The Commission also notes that ADEME has not granted any aid to the LNE.