| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| „Adem Yilmaz (auch: Talha). | ‘Adem Yilmaz (alias Talha). |
| Adem Yilmaz (alias Talha). Geburtsdatum: 4.11.1978. | Adem Yilmaz (alias Talha) Date of birth: 4.11.1978. |
| Weitere Angaben: a) Verbindungen zur Islamischen Dschihad-Union (auch: Gruppe Islamischer Dschihad); b) Verbindungen zu Daniel Martin Schneider und Adem Yilmaz; c) seit Juni 2010 in Deutschland in Haft. | Other information: (a) Associated with the Islamic Jihad Union (IJU), also known as the Islamic Jihad Group; (b) Associated with Daniel Martin Schneider and Adem Yilmaz; (c) In detention in Germany as of June 2010. |
| Der Eintrag „Adem Yilmaz (alias Talha). Geburtsdatum: 4.11.1978. | The entry ‘Adem Yilmaz (alias Talha) Date of birth: 4.11.1978. |