ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Zusatzabgabenregelung englisch | Zusatzabgabenregelung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Der
einzelbetrieblichen
Referenzmilchmenge
wird
Rechnung
getragen
,
die
dem
betreffenden
Erzeuger
am
31
.
März
vor
Beginn
des
Zwölfmonatszeitraums
der
in
dem
betreffenden
Kalenderjahr
beginnenden
Anwendung
der
Zusatzabgabenregelung
zugeteilt
wird
.
account
shall
be
taken
of
the
individual
reference
quantity
of
milk
available
to
the
farmer
on
31
March
preceding
the
beginning
of
the
period
of
12
months
of
application
of
the
additional
levy
s
cheme
beginning
in
the
calendar
year
conce
rned
;
…
am
31
.
März
vor
dem
Beginn
des
in
dem
betreffenden
Kalenderjahr
beginnenden
Zwölfmonatszeitraums
der
Anwendung
der
Zusatzabgabenregelung
zugeteilt
wurde
;
ist
diese
Menge
zum
Zeitpunkt
der
Antragstellung
nicht
bekannt
,
so
ist
sie
der
zuständigen
Behörde
…
…
preceding
the
beginning
of
the
12
-
month
period
of
application
of
the
surplus
levy
scheme
starting
in
the
c
alendar
year
concerned
;
where
this
quantit
y
is
unknown
on
the
date
on
which
the
application
is
submitted
,
it
shall
be
notified
to
the
competent
…
Die
Zusatzabgabenregelung
zulasten
der
Kuhmilcherzeuger
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1788
/
2003
gilt
weder
für
die
französischen
überseeischen
Departements
noch
—
im
Rahmen
einer
örtlichen
Milcherzeugung
von
4000
t
—
für
Madeira
.
The
additional
levy
scheme
applicable
to
producers
of
cow's
milk
provided
for
in
Regulation
(
EC
)
No
1788
/
2003
shall
not
apply
in
the
French
overseas
departments
or
,
within
the
limit
of
local
production
of
4000
tonnes
of
milk
,
in
Madeira
.
…
Referenzmilchmenge
erforderlich
ist
,
die
diesem
Erzeuger
am
31
.
März
vor
Beginn
des
Zwölfmonatszeitraums
der
Anwendung
der
Zusatzabgabenregelung
zugeteilt
wurde
,
der
in
dem
betreffenden
Kalenderjahr
anläuft
,
wobei
diese
Anzahl
Kühe
nach
der
in
Anhang
XVI
definierten
…
…
reference
quantity
of
milk
available
to
the
farmer
on
31
March
preceding
the
beginning
of
the
12
-
mont
h
period
of
application
of
the
additional
levy
scheme
beginning
in
the
calendar
year
concerned
;
that
number
of
cows
shall
be
calculated
using
the
…
