| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Windungen |
meanders |
| Windungen |
threads |
| Windungen |
coils |
| Windungen |
turns |
| Windungen |
sinuosity |
| Windungen |
whorls |
| Windungen |
meanderings |
| Windungen |
crinkles |
| Windungen |
sinuousness |
| Sprachgebrauch |
usage |
| …Glaskapsel, kein Quecksilber enthaltend, mit einer Schaltleistung von mindestens 20 W und einer Ansprecherregung von 17 bis 43 A/Windungen, mit den Abmessungen von nicht mehr als 3 × 21 mm, zum Herstellen von Kraftfahrzeug-Airbag-Aufprallsensoren [1] |
…power of 20 W or more within the range of 17 - 43 A.turn, in the form of a glass capsule, not containing mercury, the dimensions of which do not exceed 3 × 21 mm, for use in the manufacture of automotive airbag shock-sensors [1] |
| innerer Durchmesser der Strom führenden Windungen größer als 250 mm und |
Inner diameter of the current carrying windings of more than 250 mm; and |
| Rotierende Umformer mit einem Ferritkern, mit Spulen von zwei oder sechs Windungen und einem Durchmesser von 0,1 mm, verbunden mit einer biegsamen gedruckten Schaltung |
Rotary converter, with a ferrite core, having coils with 2 or 6 windings and a diameter of 0,1 mm, connected to a flexible printed circuit |
| Bei doppelt gewendelten Leuchtkörpern sind die Windungen durch die Umhüllung der Primärwindungen bestimmt. |
For coiled-coil filaments, the turns are defined by the envelope of the primary coil. |
| Die Endwindungen der Leuchtkörper werden als die ersten und die letzten glühenden Windungen definiert, die im wesentlichen den richtigen Steigungswinkel haben. |
The end turns of the filament are defined as being the first luminous turn and the last luminous turn that are at substantially the correct helix angle. |
