ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

gewendelten englisch | gewendelten translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Bei doppelt gewendelten Leuchtkörpern sind die Windungen durch die Umhüllung der Primärwindungen bestimmt.	For coiled-coil filaments, the turns are defined by the envelope of the primary coil.
Bei doppelt gewendelten Leuchtkörpern sind die Scheitel der Sekundärwindungen zu berücksichtigen.	In the case of coiled-coil filaments the apices of the secondary turns shall be taken into account.
Die Ausführung des Glühlampeninnern muss dann so sein, dass Spiegelbilder oder störendes Streulicht so weit wie möglich vermieden werden, beispielsweise durch Verwendung von Kühlstrümpfen auf den nicht gewendelten Teilen des Leuchtkörpers.	The internal design should be then such that stray light images and reflections are reduced to the minimum, e.g. by fitting cooling jackets over the non-coiled parts of the filament.