ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Winderhitzern englisch | Winderhitzern translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
BVT
besteht
darin
,
die
Brenngase
oder
die
Verbrennungsluft
der
Winderhitzer
durch
Nutzung
der
Winderhitzerabgase
vorzuwärmen
und
den
Verbrennungsprozess
in
den
Winderhitzern
zu
optimieren
.
BAT
is
to
preheat
the
hot
blast
stove
fuel
gases
or
combustion
air
using
the
waste
gas
of
the
hot
blast
stove
and
to
optimise
the
hot
blast
stove
combustion
pro
cess
.
…
zu
berücksichtigen
,
der
als
Ersatz
für
Koks
direkt
in
Öfen
eingesetzt
oder
verwendet
wird
,
d
.
h
.
ohne
den
Verbrauch
in
Winderhitzern
,
Gebläsen
und
sonstigen
mit
Hochöfen
verbundenen
Zusatzeinrichtungen
(
dieser
ist
unter
„
sonstige
Anlagen
“
zu
melden
).
…
of
fuel
that
is
directly
charged
or
used
in
furnaces
as
substitute
for
coke
,
that
is
,
excluding
consumpt
ion
in
hot
blast
stoves
,
f
ans
and
other
ancillary
blast
furnace
equipment
(
to
be
reported
under
other
plants
)
is
to
be
taken
into
account
.
Die
Einführung
einer
computerunterstützten
Betriebssteuerung
könnte
bei
Vorhandensein
von
drei
Winderhitzern
die
Installation
eines
vierten
erforderlich
machen
(
sofern
das
überhaupt
möglich
ist
),
um
so
die
erreichbaren
Vorteile
zu
maximieren
.
The
implementation
of
computer
-
aided
control
could
require
the
co
nstruction
of
a
fourth
sto
ve
in
the
case
of
blast
furnaces
with
three
stoves
(
if
possible
)
in
order
to
maximise
benefits
.
