| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Warnschilder |
warning labels |
| Warnschilder |
warning signs |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Diese Information kann über Warnschilder, die Medien wie Presse und Fernsehen oder auf andere geeignete Weise erfolgen. |
That information may be conveyed through warning notices, media resources such as the press and television or any other appropriate means. |
| Beispiel für die Aufschrift des Namens, der Initialen oder der Fabrik- oder Handelsmarke des Herstellers, Herstellungsjahr, Ausrichtung, Warnschilder, i-Size-Logo, Größenbereich, Masse des Insassen und zusätzliche Kennzeichnungen. |
Example of marking of manufacturer’s name, initials or trade mark, the year of production, orientation, warning labels, i-Size logo, size range, occupant mass and additional markings. |
| Beschließt ein Mitgliedstaat, Warnschilder aufzustellen, so müssen sie dem Wiener Übereinkommen über Straßenverkehrszeichen von 1968 genügen. |
If a Member State decides to use signposting, this shall comply with the provisions of the Vienna Convention on Road Signs and Signals of 1968. |
| es werden Warnschilder angebracht, die darauf hinweisen, dass der in Artikel 8 festgelegte Grenzwert voraussichtlich überschritten wird, und |
warning signs shall be put up indicating that it is foreseeable that the limit value laid down in Article 8 will be exceeded; and |
