ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Verfallserklärung englisch | Verfallserklärung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Im
Fall
eines
Antrags
auf
Verfallserklärung
gemäß
Artikel
50
Absatz
1
Buchstabe
a
der
Verordnung
setzt
das
Amt
dem
Inhaber
der
Gemeinschaftsmarke
eine
Frist
,
innerhalb
der
er
den
Nachweis
der
ernsthaften
Benutzung
der
Marke
zu
führen
hat
.
In
the
case
of
an
application
for
revocation
based
o
n
Article
50
(
1
)(
a
)
of
the
Regulation
,
the
Office
shall
invite
the
proprietor
of
the
Community
trade
mark
to
furnish
proof
of
genuine
use
of
the
mark
,
within
such
period
as
it
may
specify
.
Der
Verfall
einer
Marke
kann
jedoch
nicht
geltend
gemacht
werden
,
wenn
nach
Ende
dieses
Zeitraums
und
vor
Stellung
des
Antrags
auf
Verfallserklärung
die
Benutzung
der
Marke
ernsthaft
begonnen
oder
wieder
aufgenommen
worden
ist
.
However
,
no
person
may
claim
that
the
proprietor
’
s
rights
in
a
trade
mark
should
be
revoked
where
,
during
the
interval
between
expiry
of
the
five
-
year
period
and
filing
of
the
app
lication
for
revocation
,
genuine
use
of
the
trade
mark
has
been
started
or
resumed
.
…
vor
Ablauf
des
ununterbrochenen
Zeitraums
von
fünf
Jahren
der
Nichtbenutzung
beginnenden
Zeitraums
von
drei
Monaten
vor
Stellung
des
Antrags
auf
Verfallserklärung
begonnen
oder
wieder
aufgenommen
,
so
bleibt
sie
unberücksichtigt
,
sofern
die
Vorbereitungen
für
die
erstmalige
oder
die
erneute
Benutzung
erst
…
…
of
use
within
a
period
of
three
months
preceding
the
filing
of
the
application
for
revocation
which
began
at
the
earliest
on
expiry
of
the
con
tinuous
period
of
five
years
of
non
-
use
shall
be
disregarded
where
preparations
for
the
commencement
or
…
