ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Umweltbetriebsprüfungen englisch | Umweltbetriebsprüfungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Häufigkeit
der
Umweltbetriebsprüfungen
Audit
frequency
Berichte
über
Umweltbetriebsprüfungen
und
Managementbewertungen
;
audit
reports
and
management
reviews
;
die
internen
Umweltbetriebsprüfungen
verwalten
.
managing
internal
audits
.
Sie
können
unter
anderem
die
Durchführung
von
Umweltbetriebsprüfungen
oder
die
Prüfung
der
wirtschaftlichen
Vorteile
einer
Investition
in
umweltverträgliche
Ausrüstungen
zum
Gegenstand
haben
und
kleinen
und
mittleren
Unternehmen
auf
diese
Weise
einen
Anreiz
für
eine
solche
Öko
…
In
particular
,
they
can
be
us
ed
to
conduct
eco
-
audits
or
to
evaluate
the
ec
onomic
benefits
of
an
environmentally
friendly
investment
for
the
undertaking
and
thus
give
an
incentive
to
those
enterprises
to
undertake
the
investment
supporting
environmental
…
Wichtigkeit
und
Dringlichkeit
der
bei
früheren
Umweltbetriebsprüfungen
festgestellten
Probleme
sowie
Importance
and
urgency
of
the
problems
detected
by
previous
audits
;
and
internen
/
externen
Umweltbetriebsprüfungen
;
Internal
/
external
audit
;
Die
Verfahren
der
Ablauflenkung
sind
umfassend
zu
dokumentieren
und
bei
den
internen
Umweltbetriebsprüfungen
vorzulegen
.
Operational
control
procedures
should
be
well
documented
and
submitted
to
internal
audits
.
Ergebnisse
der
internen
Umweltbetriebsprüfungen
und
der
Beurteilung
der
Einhaltung
von
rechtlichen
Verpflichtungen
;
Results
of
internal
audits
including
evaluation
of
legal
compliance
;
:
Der
Umfang
der
Umweltbetriebsprüfungen
bzw
.
der
einzelnen
Abschnitte
eines
Betriebsprüfungszyklus
muss
eindeutig
festgelegt
sein
,
wobei
folgende
Angaben
erforderlich
sind
:
Th
e
overall
scope
of
the
individual
audits
,
or
o
f
each
stage
of
an
audit
cycle
where
appropriate
,
shall
be
clearly
defined
and
shall
explicitly
specify
the
Die
Organisation
muss
jährlich
interne
Umweltbetriebsprüfungen
durchführen
,
um
einen
guten
Überblick
über
ihre
bedeutenden
Umweltaspekte
zu
erhalten
.
The
organisation
must
c
arry
out
internal
audits
on
a
yearly
basis
to
have
a
proper
overview
of
its
significant
environmental
aspects
.
Die
Organisation
führt
Umweltbetriebsprüfungen
mindestens
einmal
jährlich
durch
,
weil
so
der
Organisationsleitung
und
dem
Umweltgutachter
nachgewiesen
werden
kann
,
dass
die
bedeutenden
Umweltaspekte
unter
Kontrolle
sind
.
The
organisat
ion
shall
carry
out
audits
at
least
on
an
annu
al
basis
,
as
this
will
help
to
demonstrate
to
the
organisation's
management
and
the
environmental
verifier
that
it
is
in
control
of
its
significant
environmental
aspects
.
:
Die
Organisation
führt
Umweltbetriebsprüfungen
durch
in
Bezug
auf
The
organisation
shall
carry
out
audits
regarding
Umstellung
auf
Umweltmanagement
und
Umweltbetriebsprüfungen
und
ökologische
Aquakultur
Conversion
to
eco
-
management
and
audit
schemes
and
organic
aquaculture
