ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Symmetrieachse englisch | Symmetrieachse translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Symmetrieachse
axis
of
symmetry
Symmetrieachse
symmetry
axis
Sprachgebrauch
usage
dreizählige
Symmetrieachse
axis
of
threefold
symmetry
vierzählige
Symmetrieachse
axis
of
fourfold
/
tetragonal
symmetry
optische
Symmetrieachse
axis
of
optic
symmetry
optische
Symmetrieachse
optic
axis
of
symmetry
zweizählige
Symmetrieachse
axis
of
twofold
/
binary
symmetry
…
Kopfes
einer
im
Gleis
verlegten
Schiene
gegenüber
der
Gleisebene
(
Lauffläche
);
sie
entspricht
dem
Winkel
zwischen
der
Symmetrieachse
der
Schiene
(
oder
einer
äquivalenten
symmetrischen
Schiene
mit
demselben
Schienenkopfprofil
)
und
der
Senkrechten
zur
…
…
the
inclination
of
the
head
of
a
rail
when
installed
in
the
track
relative
to
the
plane
of
the
rails
(
running
surface
),
equal
to
the
angle
between
the
axis
of
symmetry
of
the
rail
(
or
of
an
equivalent
symmetrical
rail
having
the
same
rail
head
profile
)
and
the
perpendicular
to
the
plane
of
…
Während
der
Alterung
und
der
Messungen
dürfen
sich
keine
elektrisch
leitenden
Gegenstände
innerhalb
eines
Zylinders
mit
einem
Durchmesser
von
32
mm
und
einer
Länge
von
60
mm
befinden
,
dessen
Symmetrieachse
mit
der
Bezugsachse
zusammenfällt
.
During
ageing
and
measurements
no
electrically
conducting
objects
shall
be
allowed
within
a
cylinder
having
a
diameter
of
32
mm
and
a
length
of
60
mm
concentri
c
with
the
reference
axis
an
d
symmetric
to
the
arc
.
Die
Dehnungsmessstreifen
sind
auf
der
Rückseite
des
Schlagkörper
-
Vorderteils
anzubringen
,
und
zwar
der
mittlere
in
der
Symmetrieachse
des
Schlagkörpers
und
die
beiden
äußeren
in
50
mm
Abstand
von
dieser
Achse
,
jeweils
mit
einer
Toleranz
von
±
1
mm
.
The
two
outer
strain
gauges
are
located
50
±
1
mm
from
the
impactor's
sym
metrical
axis
.
The
middle
st
rain
gauge
is
located
on
the
symmetrical
axis
with
a
±
1
mm
tolerance
.
Die
beiden
äußeren
Dehnungsmessstreifen
sind
im
Abstand
von
50
±
1
mm
Abstand
von
der
Symmetrieachse
des
Prüfkörpers
anzubringen
.
The
two
outer
strain
gauges
are
located
50
±
1
mm
from
the
impactor's
symmetr
ical
axis
.
Der
mittlere
Dehnungsmessstreifen
liegt
mit
einer
Toleranz
von
±
1
mm
auf
der
Symmetrieachse
.
The
middle
strain
gauge
is
located
on
the
symmetrical
axis
wit
h
a
±
1
mm
tolerance
.
Es
sind
drei
Fallprüfungen
durchzuführen
,
wobei
der
Prüfkörper
zwischen
den
Prüfungen
um
120
°
um
seine
Symmetrieachse
zu
drehen
ist
.
The
drop
test
shall
be
performed
three
times
,
with
the
headform
impactor
rotated
120
°
around
its
symmetrical
axis
between
tests
.
