ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Stärkeerzeugung englisch | Stärkeerzeugung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Rückstände
aus
der
Stärkeerzeugung
und
ähnliche
Rückstände
(
einschließlich
Maiskleber
)
Residues
of
starch
manufacture
and
similar
residues
Bezüglich
Nitrit
gilt
derzeit
kein
Höchstgehalt
für
Erzeugnisse
und
Nebenerzeugnisse
aus
Zuckerrüben
und
Zuckerrohr
sowie
aus
der
Stärkeerzeugung
.
As
regards
nitrite
,
for
products
and
by
-
products
from
sugar
beet
and
sugarcane
and
from
the
starch
production
no
maximum
level
appl
ies
for
the
time
being
.
Es
wurde
festgestellt
,
dass
der
Nitritgehalt
in
Erzeugnissen
und
Nebenerzeugnissen
aus
Zuckerrüben
und
Zuckerrohr
sowie
der
Stärkeerzeugung
unter
bestimmten
Umständen
die
kürzlich
in
Anhang
I
der
Richtlinie
2002
/
32
/
EG
festgelegten
Höchstwerte
übersteigt
.
As
regards
nitrite
,
it
was
found
that
the
products
and
by
-
products
from
sugar
beet
and
sugarcane
and
from
the
starch
produ
ction
contain
under
certain
co
nditions
levels
of
nitrite
exceeding
the
maximum
levels
recently
established
in
Annex
I
to
Directive
2002
/
32
/
EC
.
…
die
im
Rahmen
der
Quote
nach
Artikel
84a
Absatz
2
hergestellte
Stärkemenge
,
sofern
sie
den
Kartoffelerzeugern
für
die
zur
Stärkeerzeugung
im
Rahmen
der
Quote
erforderliche
Kartoffelmenge
einen
Mindestpreis
gezahlt
haben
.
…
of
potato
starch
up
to
the
quota
limit
referred
to
in
Article
84a
(
2
),
provided
that
they
have
paid
to
po
tato
producers
a
minimum
price
for
all
the
potatoes
necessary
to
produce
starch
up
to
that
quota
limit
.
Des
Weiteren
hat
sich
gezeigt
,
dass
die
zur
Bestimmung
des
Nitritgehalts
in
Futtermitteln
verwendete
Analysemethode
im
Hinblick
auf
Erzeugnisse
und
Nebenerzeugnisse
aus
Zuckerrüben
und
Zuckerrohr
sowie
der
Stärkeerzeugung
nicht
immer
zuverlässige
Ergebnisse
erbringt
.
Furthermore
,
it
appears
that
the
method
of
analysis
for
the
determination
of
nitrite
in
feed
does
not
always
provide
reliable
analytical
results
with
regard
to
the
products
and
by
-
produ
cts
from
sugar
beet
and
sugarc
ane
and
from
the
starch
production
.
…
verpachtet
,
herab
und
teilt
den
abgetrennten
Unterkontingentteil
dem
Unternehmen
zu
,
das
die
Fabrik
zum
Zweck
der
Stärkeerzeugung
pachtet
.
…
factory
for
rent
and
shall
allocate
the
portion
by
which
the
subquota
was
reduced
to
the
undertaking
which
rents
the
factory
in
order
to
produce
starch
in
it
.
Rückstände
aus
der
Stärkeerzeugung
und
ähnliche
Rückstände
Residues
of
starch
manufacture
and
similar
residues
Erzeugnisse
und
Nebenerzeugnisse
aus
Zuckerrüben
und
Zuckerrohr
sowie
der
Stärkeerzeugung
und
der
Herstellung
alkoholischer
Getränke
products
and
by
-
products
from
sugar
beet
and
sug
arcane
and
from
starch
and
alc
oholic
drink
production
.
Erzeugnisse
und
Nebenerzeugnisse
aus
Zuckerrüben
und
Zuckerrohr
sowie
der
Stärkeerzeugung
products
and
by
-
products
from
sugar
beet
and
sugarcane
and
fr
om
starch
production
.
