| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| sugarcane |
Zuckerrohr |
| usage |
Sprachgebrauch |
| As regards nitrite, for products and by-products from sugar beet and sugarcane and from the starch production no maximum level applies for the time being. |
Bezüglich Nitrit gilt derzeit kein Höchstgehalt für Erzeugnisse und Nebenerzeugnisse aus Zuckerrüben und Zuckerrohr sowie aus der Stärkeerzeugung. |
| As regards nitrite, it was found that the products and by-products from sugar beet and sugarcane and from the starch production contain under certain conditions levels of nitrite exceeding the maximum levels recently established in Annex I to Directive 2002/32/EC. |
Es wurde festgestellt, dass der Nitritgehalt in Erzeugnissen und Nebenerzeugnissen aus Zuckerrüben und Zuckerrohr sowie der Stärkeerzeugung unter bestimmten Umständen die kürzlich in Anhang I der Richtlinie 2002/32/EG festgelegten Höchstwerte übersteigt. |
| Furthermore, it appears that the method of analysis for the determination of nitrite in feed does not always provide reliable analytical results with regard to the products and by-products from sugar beet and sugarcane and from the starch production. |
Des Weiteren hat sich gezeigt, dass die zur Bestimmung des Nitritgehalts in Futtermitteln verwendete Analysemethode im Hinblick auf Erzeugnisse und Nebenerzeugnisse aus Zuckerrüben und Zuckerrohr sowie der Stärkeerzeugung nicht immer zuverlässige Ergebnisse erbringt. |
| Saccharum Officinarum Extract is an extract of the herb of the sugarcane, Saccharum officinarum, Gramineae |
Saccharum Officinarum Extract ist ein Extrakt aus dem Zuckerrohr, Saccharum officinarum, Poaceae |
| set up of a database on phytosanitary practices in sugarcane, vegetables and fruit production, |
Einrichtung einer Datenbank über Pflanzenschutzpraktiken in der Zuckerrohr-, Gemüse- und Obsterzeugung; |
| products and by-products from sugar beet and sugarcane and from starch and alcoholic drink production. |
Erzeugnisse und Nebenerzeugnisse aus Zuckerrüben und Zuckerrohr sowie der Stärkeerzeugung und der Herstellung alkoholischer Getränke |
| products and by-products from sugar beet and sugarcane and from starch production. |
Erzeugnisse und Nebenerzeugnisse aus Zuckerrüben und Zuckerrohr sowie der Stärkeerzeugung |
