ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Nitritgehalt englisch | Nitritgehalt translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Es wurde festgestellt, dass der Nitritgehalt in Erzeugnissen und Nebenerzeugnissen aus Zuckerrüben und Zuckerrohr sowie der Stärkeerzeugung unter bestimmten Umständen die kürzlich in Anhang I der Richtlinie 2002/32/EG festgelegten Höchstwerte übersteigt.	As regards nitrite, it was found that the products and by-products from sugar beet and sugarcane and from the starch production contain under certain conditions levels of nitrite exceeding the maximum levels recently established in Annex I to Directive 2002/32/EC.
Der Nitritgehalt von Edam Holland beträgt höchstens 2 mg pro kg Käse, berechnet als Nitrit-Ion.	The nitrite content of Edam Holland, in terms of nitrite ions, is no higher than 2 mg per kg cheese.
Daher stellt das Vereinigte Königreich die Frage, wie es möglich sein soll, sowohl den Salz- als auch den Nitritgehalt zu reduzieren und gleichzeitig die Sicherheit von Fleischerzeugnissen zu gewährleisten.	Therefore, it questions how it would be possible to simultaneously reduce salt and nitrite levels whilst still ensuring the production of safe meat products.