ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Spreizung englisch | Spreizung translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Spreizung	spread angle
Sprachgebrauch	usage
Spreizung des Achsschenkelbolzens	king-pin inclination
Beim Festschrauben der Schraube wird die Mutter in Richtung Schraubenkopf geschraubt, was zur Spreizung der Ankerhülse führt, so dass der Gegen-stand fest auf dem harten Untergrund befestigt wird.	As the bolt is fastened, the nut is drawn towards to head of the bolt, causing the anchor sleeve to expand, securing the article firmly to the hard substance.
Die horizontale Spreizung des Schleppnetzes wird entweder mit Scherbrettern oder durch einen Kurrbaum oder Rahmen unterschiedlicher Form und Größe bewirkt.	Horizontal opening is either obtained by otter boards or provided by a beam or frame of variable shape and size.
Die Alcoa gewährte Unterstützung ist erheblich höher als jede mögliche Spreizung der Strompreise für diese Kundenkategorie zwischen dem italienischen Festland und Sardinien.	The subsidy granted to Alcoa is much higher than whatever differential may exist between electricity prices in mainland Italy and prices in Sardinia for the same category of customers.
Die Ankerhülse ist 42 mm lang und hat ohne Spreizung einen äußeren Durchmesser von 10 mm.	The anchor sleeve is 42 mm long with an external diameter of 10 mm when not expanded.
Spreizung zwischen Geboten/Angeboten und Volumen der Gebote und Angebote;	the bid/offer spreads and the volumes of bids and offers;
Spreizung der Anschlussentgelte	Phased payment of connection fees