| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Sedimentgestein |
sedimentary rock |
| Sedimentgestein |
bedded rock |
| Sedimentgestein |
stratified rock |
| Sedimentgestein |
sedimentite |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Ein nicht brennbarer fester Stoff, der für Sedimentgestein typisch ist. |
A noncombustible solid characteristic of sedimentary rock. |
| Material, das durch Verwitterung und Veränderung von bestehendem Fest- oder Sedimentgestein entstanden ist; analog zu hydrothermalen oder metasomatischen Gesteinen, jedoch unter Einwirkung der an der Erdoberfläche herrschenden Temperaturen und Drucken gebildet. |
Material that is the product of weathering processes operating on pre-existing rocks or deposits, analogous to hydrothermal or metasomatic rocks, but formed at ambient Earth surface temperature and pressure. |
| Ölschiefer, auch Kerogenschiefer, ist ein organisch reichhaltiges feinkörniges Sedimentgestein, das Kerogen (unreife Kohlenwasserstoffe) enthält. |
Oil shale, also known as kerogen shale, is an organic-rich fine-grained sedimentary rock containing kerogen (immature hydrocarbons). |
| Bei Ölschiefer und bituminösen Sanden handelt es sich um Sedimentgestein, das organische Substanz in Form von Kerogen enthält. |
Oil shale and oil sands are sedimentary rock which contains organic matter in the form of kerogen. |
| Kokskohle in Stücken mit einem Durchmesser von mehr als 80 mm (Koks 80+) wird aus Fettkohle hergestellt, einem aus der Erde geförderten organischen Sedimentgestein. |
Coke of coal in pieces with a diameter of more than 80 mm (Coke 80+) is prepared from bituminous coal which is an organic sedimentary rock extracted from the ground. |
