ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Schnellten englisch | Schnellten translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Am stärksten ausgeprägt war dieser Anstieg von 2008 bis 2009, als die Einfuhren um 30 % in die Höhe schnellten und der Verbrauch um 16 % rückläufig war.	This increase was strongest between 2008 and 2009 when imports surged by 30 % and when consumption decreased by 16 %.
:Zwar schnellten die Preise für PSF 2005 in die Höhe, blieben danach aber für in der Gemeinschaft hergestellte und verkaufte PSF (Tabelle 7) und für eingeführte PSF (Tabelle 14) stabil [15].	Although the price of PSF rose sharply in 2005, it has remained stable afterwards as shown in Table 7 for PSF produced and sold within the Community and in the Table 14 for imported PSF [15]
So schnellten die Ausfuhren von einer relativ geringen Menge im Jahr 2009 (748000 m2) auf 14,39 Mio. m2 im BZ hoch.	From a relatively small number in 2009 (748000 m2), exports surged to 14,39 million m2 in the RP.
Sie erholten sich jedoch in einem rasanten Tempo wieder und schnellten von 2009 bis zum UZ um beeindruckende 367 % in die Höhe.	However, the imports from the PRC started to recover at an extremely fast pace, so that the increase from 2009 to the IP was an impressive 367 %.
Die Preise für PET-Folien mit Ursprung in diesen Ländern schnellten nach Einführung der Anti-Umgehungsmaßnahmen um 219 % in die Höhe.	Prices of PET film originating in these countries increased by 219 % after the anti-circumvention measures were imposed.