ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Umgehungsmaßnahmen englisch | Umgehungsmaßnahmen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Ferner war bekanntlich vor der Einführung der Anti-Umgehungsmaßnahmen und des Widerrufs der Preisverpflichtungen das Volumen der gedumpten Einfuhren aus Indien dreimal so hoch wie im UZÜ.	It must not be forgotten that before the imposition of anti-circumvention duties and the repeal of the undertakings the level of imports from Indian companies found to be dumping was more than three times higher than during the RIP.
Dieser Einbruch ist weitgehend auf die Einführung der Anti-Umgehungsmaßnahmen gegenüber den Einfuhren aus Brasilien und Israel zurückzuführen.	The sharp decline of these imports is, to a large extent, due to the imposition of anti-circumvention measures on imports from Brazil and Israel.
Die Preise für PET-Folien mit Ursprung in diesen Ländern schnellten nach Einführung der Anti-Umgehungsmaßnahmen um 219 % in die Höhe.	Prices of PET film originating in these countries increased by 219 % after the anti-circumvention measures were imposed.