ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Rangfolgesystem englisch | Rangfolgesystem translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Übersteigen
die
geschätzten
Rückwürfe
eines
bestimmten
Metiers
10
%
der
Gesamtfänge
und
wird
dieses
Metier
im
Rangfolgesystem
nicht
berücksichtigt
,
so
wird
es
auf
jeden
Fall
in
die
Stichprobe
einbezogen
.
In
any
case
,
where
discards
of
a
given
metier
are
estimated
to
exceed
10
%
of
the
total
volume
of
catches
and
this
metier
is
not
picked
up
by
the
ranking
system
this
metier
shall
be
sampled
;
:
Zur
Ermittlung
der
von
der
Beprobung
zu
erfassenden
Metiers
ist
das
folgende
Rangfolgesystem
auf
Ebene
6
der
Matrix
in
Anlage
IV
(
1
-
5
)
auf
nationaler
Grundlage
von
Mitgliedstaaten
zu
verwenden
,
deren
Referenzwert
die
Durchschnittswerte
der
beiden
letzten
Jahre
sind
.
Dabei
ist
Folgendes
zu
beachten
:
In
order
to
identify
the
metiers
to
be
sampled
,
the
fol
lowing
ranking
system
shall
be
used
at
level
6
of
the
matrix
in
Appendix
IV
(
1
to
5
)
on
a
national
basis
by
Member
States
using
as
reference
the
average
values
of
the
two
previous
years
and
:
Zur
Ermittlung
der
von
der
Beprobung
zu
erfassenden
Metiers
verwenden
die
Mitgliedstaaten
das
folgende
Rangfolgesystem
auf
Ebene
6
der
Matrix
in
Anlage
IV
(
1
-
5
)
auf
nationaler
Grundlage
,
wobei
sie
als
Referenzwert
die
Durchschnittswerte
der
beiden
Vorjahre
zugrunde
legen
und
Folgendes
beachten
:
In
order
to
identify
the
metiers
to
be
sampled
,
the
following
ranking
system
shall
be
used
at
level
6
of
th
e
matrix
in
Appendix
IV
(
1
to
5
)
on
a
national
basis
by
Member
States
using
as
reference
the
average
values
of
the
2
previous
years
and
