ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Punkteskala englisch | Punkteskala translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
betrifft
:
Der
europäische
Charakter
der
Videospiele
und
damit
die
Zulässigkeit
der
Steuergutschrift
wird
anhand
einer
nach
Kategorien
gegliederten
Punkteskala
bewertet
,
wobei
die
Punktzahl
von
der
Anzahl
der
Posten
abhängt
,
die
mit
Angehörigen
eines
Mitgliedstaats
der
Europäischen
Union
besetzt
sind
.
…
a
system
of
points
that
are
broken
down
by
category
and
awarded
according
to
whether
the
job
is
held
by
a
national
of
a
Member
State
of
t
he
European
Union
determines
the
European
nature
of
video
games
and
hence
their
eligibility
for
the
tax
credit
.
Bewertende
Prüfung
:
sensorische
Prüfung
durch
eine
Prüfergruppe
anhand
einer
Punkteskala
;
eine
Terminologie
zur
Bezeichnung
von
Fehlern
ist
zu
verwenden
.
‘
Scoring
’
means
sensory
evaluation
by
a
panel
,
us
ing
a
numerical
scale
.
A
nomenclature
of
defects
must
be
used
.
Der
in
Absatz
1
genannte
synthetische
Indikator
umfasst
eine
Reihe
von
Kategorien
auf
einer
Punkteskala
,
wobei
jeder
OGAW
einer
dieser
Kategorien
zuzuordnen
ist
.
The
synthetic
indicator
referred
to
in
paragraph
1
shall
take
the
form
of
a
series
of
categ
ories
on
a
numerical
s
cale
with
the
UCITS
assigned
to
one
of
the
categories
.
Die
Hautreaktionen
werden
bewertet
und
anhand
der
Punkteskala
in
der
unten
stehenden
Tabelle
dokumentiert
.
Dermal
reactions
are
graded
and
r
ecorded
according
to
t
he
grades
in
the
Table
below
.
Der
Grad
der
Reizung
/
Verätzung
wird
bestimmt
,
indem
in
zuvor
festgelegten
Zeitabständen
Schädigungen
der
Bindehaut
,
der
Hornhaut
und
der
Iris
anhand
einer
Punkteskala
bewertet
werden
.
The
degree
of
eye
irritation
/
corrosion
is
evaluated
by
scoring
lesions
of
conjunctiva
,
cornea
,
and
ir
is
,
at
specific
interv
als
.
