ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Preisinflation englisch | Preisinflation translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
auf
ein
hohes
Zahlungsbilanzdefizit
und
eine
sehr
hohe
Auslandsverschuldung
,
schwächer
werdende
öffentliche
Finanzen
und
hohe
Kosten
-
und
Preisinflation
zum
Ausdruck
kamen
.
…
large
imbalances
in
terms
of
wide
external
deficit
and
very
large
external
debt
,
weakening
public
finances
and
hi
gh
rates
of
cost
and
price
i
nflation
.
Aufgrund
der
Entwicklung
der
Preisinflation
innerhalb
und
außerhalb
der
Gemeinschaft
für
die
üblicherweise
bei
diesen
Gelegenheiten
eingeführten
Waren
und
unter
Berücksichtigung
der
steigenden
Zahl
von
Reisenden
und
privaten
Sendungen
ist
es
zweckmäßig
,
den
für
die
Verzollung
zum
Pauschalsatz
geltenden
Höchstwert
auf
…
Given
the
devel
opment
of
price
inflation
in
side
and
outside
the
Community
for
products
normally
imported
on
the
said
occasions
and
in
view
of
the
increased
number
of
travellers
and
private
consignments
it
is
appropriate
to
adapt
the
ceiling
to
EUR
700
in
…
…
weiter
das
Risiko
tragen
wird
,
dass
die
alten
Verbindlichkeiten
für
suspendierte
Mitglieder
infolge
von
Gehaltssteigerungen
,
die
über
der
Preisinflation
liegen
,
anwachsen
können
,
da
die
Rentenleistungen
an
die
aktuelle
Höhe
des
Endgehalts
geknüpft
werden
müssen
.
…
to
bear
the
risk
that
the
historic
liabilities
for
deferred
members
may
increase
by
reason
of
any
salary
in
creases
,
which
exceed
price
inflation
,
as
the
pension
benefits
have
to
be
linked
to
the
current
final
salary
level
.
