| Deutsch |
English |
| andere |
other |
| porös |
porous |
| porös |
cavernous |
| porös |
spongy |
| porös |
cellular |
| porös |
porously |
| porös |
pervious |
| porös |
spongiform |
| porös |
pory |
| Sprachgebrauch |
usage |
| nicht porös |
imporous |
| Schläuche porös |
Hoses porous. |
| Ist die Wand des Wärmetauschers, an der der Wärmeaustausch stattfindet, emailliert, dann muss die Wand an den emaillierten Stellen mindestens 1 mm stark sein; die Emaille muss dauerhaft, dicht und nicht porös sein. |
if the wall of the heat exchanger where the exchange of heat takes place is enamelled, the wall where such enamel has been applied must be at least 1 mm thick and this enamel must be durable, leak tight and not porous; |
| Der gebackene Teig gibt bei Berührung elastisch nach, ist von blättriger Struktur und zeigt sich im Querschnitt als porös mit sichtbaren Lagen. |
The baked dough is of elastic consistency and flaky, and presents a porous cross-section, with visible layers. |
| porös und geklüftet |
porous and fractured |
| Das Erzeugungsgebiet der Konfitüre „Amarene Brusche di Modena“ g.g.A. ist durch sehr tiefe, fruchtbare und gut strukturierte Böden gekennzeichnet, die ausreichend porös und wasserdurchlässig sind. |
The area in which ‘Amarene Brusche di Modena’ PGI jam is produced is characterised by very deep soil which is generally fertile and well-structured, fairly porous and permeable, with essentially a silt-loam composition and traces of clay. |
