| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Fünf Sitze von Stellvertretern im Ausschuss der Regionen sind infolge des Ablaufs des Mandats von Herrn GEORGAKIS, Herrn KOUTSOULIS, Herrn MACHIMARIS, Herrn SPARTSIS und Herrn SPYRIDON frei geworden — |
Five alternate members’ seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the mandates of Mr GEORGAKIS, Mr KOUTSOULIS, Mr MACHIMARIS, Mr SPARTSIS and Mr SPYRIDON, |
| Nach der Ernennung von Herrn Spyridon SPYRIDON zum Mitglied des Ausschusses der Regionen wird der Sitz eines stellvertretenden Mitglieds frei werden — |
An alternate member’s seat will become vacant following the appointment of Mr Spyridon SPYRIDON as a member of the Committee of the Regions, |
| …Herrn Ioannis MACHAIRIDIS, Herrn Dimitrios DRAKOS, Herrn Polydoros LAMPRINOUDIS, Herrn Miltiadis KLAPAS, Herrn Spyros SPYRIDON, Herrn Lukas KATSAROS und Herrn Konstantinos KONTOYORGOS sind die Sitze von acht Stellvertretern im Ausschuss der Regionen frei… |
…Regions have become vacant following the end of the terms of office of Mr Panagiotis OIKONOMIDIS, Mr Ioannis MACHAIRIDIS, Mr Dimitrios DRAKOS, Mr Polydoros LAMPRINOUDIS, Mr Miltiadis KLAPAS, Mr Spyros SPYRIDON, Mr Lukas KATSAROS and Mr Konstantinos… |
| Herr Spyros SPYRIDON, Stadtrat an der Präfektur von Athen — Piräus, als Nachfolger von Herrn Spyros SPYRIDON. |
Mr Spyros SPYRIDON, Counsellor, Prefecture of Athens — Piraeus in place of Mr Spyros SPYRIDON Mayor of Poros. |
| Spyros SPYRIDON, Mitglied des Regionalrates von Attika |
Spyros SPYRIDON, Councillor of the Region of Attica. |
