| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Mitglied des Politbüros der ZANU-PF, Ausschuss für Einheimischenförderung (Indigenisation and Empowerment), geb. 27.9.1943. |
Politburo, Indigenisation and Empowerment Committee in the party, born 27.9.1943. |
| Mitglied des Politbüros; als solches eng mit der Regierung und deren Politik verbunden. |
Member of the Politburo and as such with strong ties to the Government and its policy. |
| Mitglied des Politbüros; eng mit der Regierung und deren Politik verbunden. |
Member of the politburo with strong ties to the Government and its policy. |
| Ist als Mitglied des Politbüros der Regierung und ihrer Politik eng verbunden. |
Member of the politburo and as such with strong ties to the Government and its policy. |
| Stellvertretender Kommandeur des IRGC, Leiter des Politbüros des IRGC |
IRGC Deputy Commander, IRGC Political Bureau Chief |
| Mitglied des Politbüros mit noch anhaltenden Verbindungen zur Regierung und deren Politik. |
Member of the politburo with ongoing ties to the Government and its policy. |
| Mitglied des ZANU-PF-Politbüros. |
Member of the ZANU-PF politburo. |
| Mitglied des ZANU-PF-Politbüros mit Verbindung zur ZANU-PF-Fraktion der Regierung. |
Member of the ZANU-PF politburo associated with the ZANU-PF faction of the Government. |
| Mitglied des ZANU-PF-Politbüros mit engen Verbindungen zur ZANU-PF-Fraktion der Regierung. |
Member of the ZANU-PF politburo with strong ties to the ZANU-PF government faction. |
| Mitglied des ZANU-PF-Politbüros mit anhaltenden Verbindungen zu dessen repressiver Politik. |
Member of the ZANU-PF politburo with ongoing ties to its repressive policy. |
| Der ZANU-PF angehörendes ehemaliges Regierungsmitglied, ist immer noch Mitglied des ZANU-PF-Politbüros. |
Former ZANU-PF member of the Government, remains a member of ZANU-PF politburo. |
| Ist als ehemaliges Mitglied des Politbüros der Regierung und ihrer Politik eng verbunden. |
Former member of the politburo and as such with strong ties to the Government and its policy. |
| Ehemaliges Mitglied der Sicherheits-kräfte und Beteiligung an der Ausarbeitung oder Leitung der Repressionspolitik des Staates; Mitglied des Politbüros. |
Former member of the security forces and complicit in forming or directing repressive state policy and member of politburo. |
| Leiter des Politbüros der IRGC. |
IRGC Political Bureau Chief. |
| Ehemaliges Mitglied des Politbüros mit noch anhaltenden Verbindungen zur Regierung und deren Politik. |
Former member of the politburo with ongoing ties to the Government and its policy. |
| Ist als ehemaliges Mitglied des Politbüros der Regierung und ihrer Politik weiterhin eng verbunden |
Former member of the politburo with ongoing ties to the Government and its policy. |
| Ehemaliges Mitglied der Sicherheitskräfte und Mittäterschaft bei der Planung und Ausführung repressiver staatlicher Maßnahmen des Politbüros. |
Former member of the security forces and complicit in forming or directing repressive state policy and member of politburo. |
| Ist als Mitglied des Politbüros der Regierung und ihrer Politik weiterhin eng verbunden |
Member of the politburo with ongoing ties to the Government and its policy. |
| „Zvinavashe, Vitalis; Mitglied des Politbüros und des Parteiausschusses für Einheimischenförderung (Indigenisation and Empowerment), geb. 27.9.1943“. |
‘Zvinavashe, Vitalis; Politburo, Indigenisation and Empowerment Committee in the party, born 27.9.1943.’ |
| Ausschussmitglied im Politbüro der ZANU (PF), geb. am 17.2.1938 Ist als Mitglied des Politbüros der Regierung und ihrer Politik eng verbunden |
ZANU-PF Politburo Committee Member, born 17.2.1938. Member of the politburo and as such with strong ties to the Government and its policy. |
| Stellvertreter für Kommissariat im Politbüro der ZANU-PF, geb. am 26.6.1942 Ist als Mitglied des Politbüros der Regierung und ihrer Politik eng verbunden. |
ZANU-PF Politburo Deputy Commissariat, born 26.6.1942. Member of the politburo and as such with strong ties to the Government and its policy. |
| Stellvertreter Staatssekretär für Finanzen im Politbüro der ZANU-PF, geb. am 28.10.1928 Ist als Mitglied des Politbüros der Regierung und ihrer Politik eng verbunden. |
ZANU-PF Politburo Deputy Secretary for Finance, born 28.10.1928. Member of the politburo and as such with strong ties to the Government and its policy. |
| Präsidentin des Senats, Mitglied der ZANU-PF, geb. am 11.7.1943 Ist als Mitglied des Politbüros der Regierung und ihrer Politik eng verbunden |
ZANU-PF President of Senate, born 11.7.1943. Member of the politburo and as such with strong ties to the Government and its policy. |
| Stellvertretender Generalsekretär für Wirtschaftsfragen im Politbüro der ZANU (PF) (ehemaliger Finanzminister), geb. am 22.3.1950, ist als Mitglied des Politbüros der Regierung und ihrer Politik eng verbunden“ |
ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary General for Economic Affairs (former Minister of Finance), born 22.3.1950; member of the Politburo and as such with strong ties to the Government and its policy.’ |
| Sekretär für Wirtschaftsfragen im Politbüro der ZANU-PF, geb. 1935 Ist als Mitglied des Politbüros der Regierung und ihrer Politik eng verbunden |
ZANU-PF Politburo Secretary for Economic Affairs, born 1935. Member of the politburo and as such with strong ties to the Government and its policy. |
