| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Kommissariat |
CID office |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Ndlovu, Richard Stellvertreter für Kommissariat im Politbüro der ZANU (PF), geb. 26.6.1942 |
Ndlovu, Richard ZANU (PF) Politburo Deputy Commissariat, born 26.6.1942 |
| Stellvertreter für Kommissariat im Politbüro der ZANU (PF), geb. 26.6.1942 |
ZANU (PF) Politburo Deputy Commissariat, born 26.6.1942 |
| Ndlovu, Sikhanyiso Stellvertretender Sekretär für Kommissariat im Politbüro der ZANU (PF), geb. 20.9.1949 |
Ndlovu, Sikhanyiso ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary for Commissariat, born 20.9.1949 |
| Hochrangiger Offizier im ZANU-PF-Kommissariat, unmittelbar an der Terrorkampagne im Vorfeld und während der Wahlen 2008 in Bindura beteiligt. |
Senior military officer in the ZANU-PF Cmmissariat, directly involved in the terror campaign waged before and during the elections in Bindura in 2008. |
| …und das Ministerium für Forschung und neue Technologien, und andererseits öffentliche Einrichtungen angehören: das Kommissariat für Atomenergie, die nationale Handwerkskammer, das LNE und das Pariser Observatorium. |
…and the Ministry for Research and New Technologies, and of public entities, viz. the Commissariat à l'énergie atomique, the Conservatoire national des arts et métiers, the LNE and the Observatoire de Paris. |
| :Der Eintrag „Ndlovu, Sikhanyiso; Stellvertretender Sekretär für Kommissariat im Politbüro der ZANU (PF), geb. 20.9.1949“ erhält folgende Fassung: |
The entry ‘Ndlovu, Sikhanyiso, ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary for Commissariat, born 20.9.1949’ shall be replaced by the following |
| :Der Eintrag „Ndlovu, Richard, Stellvertreter für Kommissariat im Politbüro der ZANU (PF), geb. 20.6.1942“ erhält folgende Fassung: |
The entry ‘Ndlovu, Richard; ZANU (PF) Politburo Deputy Commissariat, born 20.6.1942’ shall be replaced by the following |
| Stellvertretender Sekretär für Kommissariat im Politbüro der ZANU (PF), geb. 20.9.1949 |
ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary for Commissariat, born 20.9.1949 |
| Stellvertreter für Kommissariat im Politbüro der ZANU-PF, geb. am 26.6.1942 Ist als Mitglied des Politbüros der Regierung und ihrer Politik eng verbunden. |
ZANU-PF Politburo Deputy Commissariat, born 26.6.1942. Member of the politburo and as such with strong ties to the Government and its policy. |
