| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| (Hester) MAIJ, gedeputeerde (member of the Executive Council) of the Province of Overijssel, |
(Hester) MAIJ, Gedeputeerde (Mitglied des Exekutivrates) der Provinz Overijssel |
| Mr Dick BUURSINK, gedeputeerde in de provincie Overijssel. |
Herr Dick BUURSINK, Gedeputeerde in de provincie Overijssel, zu Stellvertretern ernannt. |
| …2 Division 18 (printing and reproduction of recorded media) in the two contiguous NUTS II regions Gelderland (NL22) and Overijssel (NL21) and supplemented it with additional information up to 6 May 2010. |
…Vervielfältigung von bespielten Ton-, Bild- und Datenträgern) in den zwei aneinandergrenzenden NUTS-II-Regionen Gelderland (NL22) und Overijssel (NL21) tätig sind, und diesen Antrag bis zum 6. Mai 2010 durch zusätzliche Informationen ergänzt. |
| The municipal council of Haaksbergen, a municipality with 24000 inhabitants located in the province of Overijssel close to the German border, had been hoping to regenerate its neglected centre since the beginning of the nineties. |
Der Gemeinderat von Haaksbergen, einer nahe der deutschen Grenze in der Provinz Overijssel gelegenen Gemeinde mit rund 24000 Einwohnern, trug sich bereits seit Anfang der 90er Jahre mit dem Plan, das vernachlässigte Stadtzentrum neu zu beleben. |
