ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Normalwertermittlung englisch | Normalwertermittlung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Für
Unternehmen
,
die
die
Bedingungen
für
die
MWB
erfüllen
,
wäre
eine
Normalwertermittlung
ohne
hinreichende
Angaben
über
solche
VVG
-
Kosten
und
Gewinnspannen
problematisch
.
In
this
respect
,
it
is
essential
that
companies
with
domestic
sales
of
the
product
concerned
are
included
in
the
sample
in
order
to
b
e
able
to
determine
normal
value
and
SG
&
A
and
profit
according
to
Articles
2
(
1
)
to
(
6
)
of
the
basic
Regulation
.
…
nicht
berücksichtigt
werden
,
denn
wenn
das
Unternehmen
Verkäufe
auf
seinem
Inlandsmarkt
getätigt
hätte
,
dann
wäre
der
Betrag
für
Gewinne
für
die
Zwecke
der
Normalwertermittlung
gemäß
Satz
1
des
Artikels
2
Absatz
6
der
Grundverordnung
anhand
der
Zahlen
festgesetzt
worden
,
die
das
Unternehmen
bei
der
Produktion
und
dem
Verkauf
im
…
…
could
not
be
accepted
since
by
analogy
of
the
chapeau
of
Article
2
(
6
),
had
the
company
realised
sales
on
it
s
domestic
market
,
then
the
profits
for
constructing
normal
values
would
have
been
based
on
the
company's
data
pertaining
to
production
and
sales
…
Die
von
diesem
Unternehmen
vorgelegten
Informationen
wurden
im
Betrieb
selbst
überprüft
und
für
korrekt
und
zuverlässig
befunden
und
damit
als
solide
Grundlage
für
die
Normalwertermittlung
eingestuft
.
The
information
submitted
by
this
company
was
verified
at
the
premises
of
the
company
and
it
was
found
to
be
accurate
and
reliable
and
to
thereby
be
a
s
ound
basis
for
establishing
normal
value
.
