| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| Saint Nicholas |
Nikolaus |
| St. Nicholas' Day |
Nikolaustag |
| helper to St. Nicholas |
Krampus |
| punishing companion of Saint Nicholas |
Schmutzli |
| punishing companion of Saint Nicholas |
Krampus |
| punishing companion of Saint Nicholas |
Pelznickel |
| punishing companion of Saint Nicholas |
Klaubauf |
| St. Nicholas' Day |
Nikolotag |
| St. Nicholas |
Nikolo |
| Saint Nicholas |
Nikolo |
| St. Nicholas |
Nikolaus |
| usage |
Sprachgebrauch |
| punishing companion of Saint Nicholas |
Hans Muff |
| punishing companion of Saint Nicholas |
Knecht Ruprecht |
| Nicholas II Land |
Sewernaja Semlja-Inseln pl |
| Nicholas II Land |
Nikolaus II-Land |
| Saint Nicholas |
Sankt Nikolaus |
| Saint Nicholas |
Sankt Niklas |
| St. Nicholas |
Sankt Niklas |
| St. Nicholas |
Sankt Nikolaus |
| Goche, Nicholas Tasunungurwa Minister of Public Service, Labour and Social Welfare (former Minister of State for National Security in the President’s Office), born 1.8.1946 |
Goche, Nicholas Tasunungurwa Minister für den öffentlichen Dienst, Arbeit und soziale Wohlfahrt (früher Staatsminister für nationale Sicherheit im Amt des Präsidenten), geb. 1.8.1946 |
| Alastair Kent (Member) and Nicholas Meade (Alternate). |
Alastair Kent (Mitglied) and Nicholas Meade (stellvertretendes Mitglied). |
| It has been proposed that the terms of office of Ms Mariyana KANCHEVA, Ms Ingrīda LABUCKA, Mr Alfred DITTRICH and Mr Nicholas James FORWOOD as Judges of the General Court should be renewed. |
Frau Mariyana KANCHEVA, Frau Ingrīda LABUCKA, Herr Alfred DITTRICH und Herr Nicholas James FORWOOD wurden für eine weitere Amtszeit vorgeschlagen. |
| The terms of office of Mr Jörg PIRRUNG, Mr Hubert LEGAL, Mr John D. COOKE, Mr Rafael GARCÍA-VALDECASAS, Mr Nicholas James FORWOOD, Ms Ena CREMONA, Ms Irena PELIKÁNOVÁ, Mr Vilenas VADAPALAS, Ms Ingrīda LABUCKA, Mr Enzo MOAVERO MILANESI, Mr Nils WAHL, Mr Miro PREK and Mr Theodore CHIPEV, as judges at the Court of First Instance of the European Communities are due to end on 31 August 2007. |
Die Amtszeit von Herrn J. PIRRUNG, Herrn H. LEGAL, Herrn J.D. COOKE, Herrn R. GARCÍA-VALDECASAS, Herrn N.J. FORWOOD, Frau E. CREMONA, Frau I. PELIKÁNOVÁ, Herrn V. VADAPALAS, Frau I. LABUCKA, Herrn E. MOAVERO MILANESI, Herrn N. WAHL, Herrn M. PREK und Herrn T. CHIPEV, Richter beim Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften, endet am 31. August 2007. |
| The responsible person (controller) is Mr Nicholas Leapman, Head of Unit. |
Verantwortlicher Ansprechpartner („für die Verarbeitung Verantwortlicher“) ist der Referatsleiter Nicholas Leapman. |
| The panel set up by Article 255 of the Treaty on the Functioning of the European Union has given its opinion on the suitability of Ms Mariyana KANCHEVA, Ms Ingrīda LABUCKA, as well as of Mr Alfred DITTRICH and Mr Nicholas James FORWOOD to perform the duties of Judge of the General Court, |
Der durch Artikel 255 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union eingerichtete Ausschuss hat eine Stellungnahme zur Eignung von Frau Mariyana KANCHEVA, Frau Ingrīda LABUCKA, Herrn Alfred DITTRICH und Herrn Nicholas James FORWOOD für die Ausübung des Amts eines Richters beim Gericht abgegeben — |
