| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Natriumsulfid |
sodium sulfide |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Natriumsulfid (CAS-Nr. 1313-82-2); |
Sodium sulphide (1313-82-2); |
| Reaktionsprodukte von 2-Mercaptoethyloleat mit Dichlordimethylzinn, Natriumsulfid und Trichlormethylzinn |
Reaction products of oleic acid, 2-mercaptoethyl ester, with dichlorodimethyltin, sodium sulphide and trichloromethyltin |
| Additive für Schmieröle, bestehend aus Reaktionsproduten von 2-Methyl-prop-1-enmit Schwefelmonochlorid und Natriumsulfid (CAS RN 68511-50-2), mit einem Chlorgehalt von 0,05 gHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 0,5 gHT, zur Verwendungals konzentriertes… |
Additives for lubricating oils, consisting of reaction products of 2-methyl-prop-1-ene with sulphur monochloride and sodium sulphide (CAS RN 68511-50-2), with a chlorine content by weight of 0,05 % or more but not more than 0,5 %, used as a concentrated… |
| Nacheinander unter Schwenken 130 ml Ethanol (3.1), etwa 100 mg BHT (3.12), 2 ml Natriumascorbat-Lösung (3.5) und 2 ml Natriumsulfid-Lösung (3.6) zusetzen. |
Add successively with swirling 130 ml ethanol (3.1), approximately 100 mg BHT (3.12), 2 ml sodium ascorbate solution (3.5) and 2 ml sodium sulphide solution (3.6). |
| chemische Enthaarung mittels Kalkhydrat oder Natriumsulfid, |
chemical depilation by means of slaked lime or sodium sulphide, |
| Natriumsulfid, Na2S · x H2O (x = 7 bis 9) |
Sodium sulphide, Na2S · x H2O (x = 7-9) |
| Statt Natriumsulfid-Lösung können etwa 50 mg EDTA verwendet werden. |
Approximately 50 mg EDTA can be used instead of sodium sulphide solution. |
| Natriumsulfid-Lösung, c = 0,5 mol/l in Glycerin, β = 120 g/l (für x = 9) (siehe Bemerkung 7.8). |
Sodium sulphide solution, c = 0,5 mol/l in glycerol, β = 120 g/l. (for x = 9) (see 7.8 observations) |
