ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Kalkhydrat englisch | Kalkhydrat translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Kalkhydrat	Hydrated lime
Sprachgebrauch	usage
Calciumdihydroxid/Calciumhydroxid/Branntkalk/Kalkhydrat/gelöschter Kalk	Calcium dihydroxide/calcium hydroxide/caustic lime/hydrated lime/slaked lime
chemische Enthaarung mittels Kalkhydrat oder Natriumsulfid,	chemical depilation by means of slaked lime or sodium sulphide,
In Vorwärmeröfen hat sich das direkte Einblasen von gelöschtem Kalk in den Abgaspfad als weniger effizient erwiesen als die Zugabe von Kalkhydrat über den Rohmaterialpfad.	For preheater kilns it has been found that direct injection of slaked lime into the flue-gas is less efficient than adding slaked lime to the kiln feed
Kalkeindüsung in die Verbrennungsluft: Eine patentierte Technik (EP 0 734 755 A1) beschreibt die Minderung der SO2-Emissionen von Drehrohröfen durch Eindüsung von feingemahlenem Branntkalk oder Kalkhydrat in die in den Feuerungsraum des Ofens zugeführte Luft.	Lime injection into the combustion air: A patented technique (EP 0 734 755 A1) which removes SO2 emissions from rotary kilns by injecting finely divided quick or hydrated lime into the air fed into the firing hood of the kiln
Kalkhydrat kann zusammen mit den Rohmaterialkomponenten in die Rohmühle dosiert oder direkt am Ofeneinlauf zuzugeben werden.	Hydrated lime can be charged into the raw mill together with the raw material constituents or directly added to the kiln feed.