ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Milchqualität englisch | Milchqualität translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
der
Tiere
mit
Ausnahme
der
Kosten
der
vom
Eigentümer
der
Tiere
durchgeführten
Kontrollen
und
der
Kosten
von
routinemäßig
durchgeführten
Kontrollen
der
Milchqualität
;
…
or
yield
of
livestock
,
with
the
exception
of
controls
undertaken
by
the
owner
of
the
livestock
and
routine
contro
ls
of
milk
quality
;
Kontrollen
,
die
vom
Eigentümer
der
Tiere
durchgeführt
werden
und
routinemäßige
Kontrollen
der
Milchqualität
sind
ausgeschlossen
.
Checks
carried
out
by
the
owner
of
the
herd
and
routine
checks
on
th
e
quality
of
the
milk
are
excluded
.
:
Damit
die
Milchqualität
nicht
beeinträchtigt
wird
,
darf
die
Grünfläche
während
mindestens
vier
Wochen
nach
dem
Ausbringen
von
organischem
Dünger
nicht
(
durch
Beweiden
oder
Mähen
)
genutzt
werden
.
In
order
to
maintain
t
he
link
between
the
product
and
its
region
,
grazing
has
been
made
compulsory
:
Um
eine
Verschlechterung
der
Milchqualität
zu
vermeiden
,
sind
für
die
Milchkuhherde
Futtermittel
verboten
,
die
den
Geruch
oder
Geschmack
der
Milch
beeinträchtigen
.
In
order
to
avoid
a
deterioration
in
the
milk
’
s
quality
: ‘
The
following
is
banned
from
the
dairy
herd
’
s
feed
Ergebnisse
tierexperimenteller
Studien
über
eine
oder
zwei
Generationen
,
die
deutliche
Nachweise
für
eine
Schädigung
der
Nachkommen
infolge
Aufnahme
des
Stoffes
über
die
Muttermilch
oder
für
eine
Verschlechterung
der
Milchqualität
ergeben
,
und
/
oder
results
of
one
or
two
generation
studies
in
animals
which
provide
clear
evidence
of
adverse
effect
in
the
offspring
due
to
transfer
in
the
milk
or
adverse
effect
on
the
quality
of
the
milk
;
and
/
or
