ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Metallgegenstände englisch | Metallgegenstände translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Metallgegenstände
punzieren
to
hallmark
metal
items
HHMD
müssen
einen
akustischen
Alarm
abgeben
,
wenn
sie
Metallgegenstände
entdecken
.
HHMD
shall
give
an
audible
alarm
when
it
detects
metallic
items
.
„
Medaillen
und
Münzstücke
“
sind
Metallgegenstände
mit
Ausnahme
von
Münzrohlingen
,
die
das
Aussehen
und
/
oder
die
technischen
Eigenschaften
einer
Münze
besitzen
,
aber
nicht
aufgrund
der
Rechtsvorschriften
der
teilnehmenden
Mitgliedstaaten
,
der
teilnehmenden
…
‘
medals
and
tokens
’
mean
s
those
metallic
objects
,
other
th
an
blanks
intended
for
striking
coins
,
which
have
the
appearance
and
/
or
technical
properties
of
a
coin
but
are
not
issued
under
national
or
participating
third
country
legislative
provisions
or
other
…
Metalldetektorschleusen
(
WTMD
)
müssen
in
der
Lage
sein
,
zumindest
spezifische
Metallgegenstände
einzeln
oder
zusammen
mit
anderen
Objekten
per
Alarm
aufzuspüren
.
Walk
-
through
metal
detection
equipment
(
WTMD
)
shall
be
able
to
detect
and
to
ind
icate
by
means
of
an
alarm
at
leas
t
specified
metallic
items
,
both
individually
and
in
combination
.
Die
WTMD
muss
bei
Entdeckung
der
in
Nummer
12
.
1
.
1
.
1
genannten
Metallgegenstände
sowohl
einen
optischen
als
auch
einen
akustischen
Alarm
auslösen
.
WTMD
shall
give
both
a
visual
alarm
and
an
audible
alarm
when
it
detects
met
allic
items
as
referred
to
in
point
12
.
1
.
1
.
1
.
