ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kontoarten englisch | Kontoarten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
übrigen
Kontoarten
entsprechen
den
funktionellen
und
technischen
Spezifikationen
der
Datenaustauschnormen
für
Registrierungssysteme
im
Rahmen
des
Kyoto
-
Protokolls
,
die
gemäß
dem
Beschluss
24
/
CP
.
8
der
Konferenz
der
Vertragsparteien
des
UNFCCC
festgelegt
wurden
.
The
re
maining
account
type
s
are
as
set
out
in
the
functional
and
technical
specifications
for
data
exchange
standards
for
registry
systems
under
the
Kyoto
Protocol
,
elaborated
pursuant
to
Decision
24
/
CP
.
8
of
the
Conference
of
the
Parties
to
the
UNFCCC
…
für
Kunden
von
Poste
die
Wahl
eines
Bankkontos
entweder
neue
Dienstleistungen
oder
zumindest
mehr
Optionen
bei
der
Nutzung
der
von
beiden
Kontoarten
gebotenen
Dienstleistungen
bietet
—
legen
deutlich
den
Eindruck
nahe
,
dass
Poste
tatsächlich
Wettbewerbsdruck
von
Seiten
der
Banken
…
…
for
a
customer
of
Poste
,
the
choice
of
a
bank
account
may
offer
either
new
services
or
,
at
least
,
more
options
whe
n
using
services
off
ered
by
both
types
of
accounts
—
seem
to
strongly
suggest
that
Poste
is
indeed
subject
to
competitive
pressure
from
…
Nähere
Vorschriften
zur
Eröffnung
der
in
diesem
Abschnitt
genannten
Kontoarten
und
für
deren
Nutzung
im
Rahmen
der
Unterstützung
der
Abwicklungsverfahren
können
in
bilateralen
Vereinbarungen
zwischen
den
Nebensystemen
und
den
AS
-
Zentralbanken
festgelegt
werden
.
The
detailed
rules
on
the
opening
of
the
account
types
mentioned
in
this
pa
ragraph
and
on
their
application
while
supporting
the
settlement
procedures
may
be
further
specified
in
bilateral
arrangements
between
the
ASs
and
the
ASCBs
.
