ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

customer deutsch | customer in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
nounsSubstantive
customerKunde
customerKundin
customer serviceKundendienst
customer baseKundenstamm
regular customerStammkunde
customer serviceKundenservice
customer satisfactionKundenzufriedenheit
customer relationsKundenbeziehungen
customer serviceKundenbetreuung
customer loyaltyKundenbindung
customer careKundenpflege
customer complaintKundenbeschwerde
target customerZielkunde
private customerPrivatkunde
prospective customerInteressent
corporate customerFirmenkunde
domestic customerInlandskunde
customer complaintKundenreklamation
customer orientationKundenorientierung
customer retentionKundenbindung
customer demandKundennachfrage
customer inquiryKundenanfrage
prospective customerKaufinteressent
customer supportKundenbetreuung
customer advisorKundenbetreuer
customer requirementKundenanforderung
customer requirementsKundenanforderungen
customer consultantsKundenberater
customer cardKundenkarte
customer divider barWarentrenner
customer complaintReklamation
potential customerInteressent
customer inquiriesKundenanfragen
enticing away a customerAbwerben
enticing away a customerAbfangen
average customerDurchschnittskunde
stock exchange customerBörsebesucher
stock exchange customerBörsenbesucher
major customerHauptabnehmer
business customerGeschäftskunde
business customerGeschäftskundin
launch customerErstkunde
launch customerErstkundin
launch customerErstanwender
launch customerProdukteinführungskunde
bank customerBankkunde
bank customerBankkundin
advertising customerAnzeigenkundin
advertising customerAnzeigenkunde
cash customerBarzahlungskunde
foreign customerAuslandskunde
stray customerGelegenheitskunde
stray customerGelegenheitskundin
small customerKleinkunde
prospective customerKaufinteressentin
credit customerKreditkunde
current account customerKontokorrentkunde
customer advisory officeKundenberatung
customer callsKundenbesuche
customer orderKundenauftrag
customer ordersKundenaufträge
customer consultantKundenberater
customer consultantKundenberaterin
customer consultantsKundenberaterinnen
customer advisory serviceKundenberatung
customer callKundenbesuch
customer focusKundenorientierung
customer numbersKundennummern
customer numberKundennummer
customer proximityKundennähe
customer focusVerbraucherorientierung
customer listsKundenlisten
customer listKundenliste
customer care centerKundenberatungszentrum
customer care centerKundenbetreuungszentrum
customer supportKundenpflege
customer serviceKundenpflege
customer service centerKundenbetreuungszentrum
customer advisorsKundenbetreuerinnen
customer advisorsKundenbetreuer
customer advisorKundenbetreuerin
customer relationship management /CRM/Kundenbeziehungsmanagement
customer dataKundendaten
customer services departmentKundendienstabteilung
customer service centerKundenberatungszentrum
customer convenienceKundenfreundlichkeit
customer ID cardKundenkarte
customer cardKundenausweis
customer ID cardKundenausweis
customer cardsKundenkarten
customer ID cardsKundenkarten
customer cardsKundenausweise
customer ID cardsKundenausweise
customer fileKundenkartei
usageSprachgebrauch
customer-orientedkundennah
enticing away a customerAbspenstigmachen eines Kunden
He is my major customer.Er ist mein Hauptabnehmer.
Mood, 'propensity to buy' and the time a customer stays can be positively influenced by the right scent.Mit Hilfe des richtigen Duftes können Gefühlslage, "Kauflust" und Kundenverweildauer positiv beeinflusst werden.
prospective customermöglicher Kunde
to handle customer relationsdie Kundenbeziehungen abwickeln
Deutsch English
Sprachgebrauchusage
Nutzung von Anwendungsprogrammen zur Kundenpflege für die Verwaltung von Informationen über Kunden (engl. Customer Relationship Management, CRM) zwecks Erfassung, Speicherung und Weitergabe von Kundeninformationen an andere betriebliche Funktionsbereiche;Use of any software application for managing information about clients (so called CRM) to capture, store and make available to other business functions the information about its clients
Am 1. Juli 2011 wurden die Bedingungen für die EC-Regelung mit dem Runderlass „Master Circular on Rupee/Foreign Currency Export Credit & Customer Services to Exporters DBOD No.DIR. (Exp). BC.04/04.02.002/2011-12“ geändert.On 1 July 2011, the terms and conditions of the ECS were revised by Master Circular on Rupee/Foreign Currency Export Credit & Customer Services to Exporters DBOD No DIR. (Exp).
Versorgung zwischengeschalteter Wiederverkäufer (d. h. der „Interkommunalen“, Standardversorger wie ECS (Electrabel Customer Solutions) und Neueinsteiger auf dem Erdgasversorgungsmarkt in Belgien wie Essent und Nuon);to dealers (i.e. the ‘intercommunales’, ‘default suppliers’ such as ECS (Electrabel Customer Solutions) and newcomers on the gas supply market in Belgium such as Essent and Nuon),
Die anderen grundlegenden Anwendungen („Pillars“) von EAS sind Management der Kundenbeziehungen (Customer Relationship Management — „CRM“) und Lieferkettenmanagement (Supply Chain Management — „SCM“).Other EAS pillars are customer relationship management (CRM) and supply chain management (SCM).
(fakultativ) Nutzung von Anwendungsprogrammen zur Kundenpflege (Customer Relationship Management CRM) zwecks Erfassung, Speicherung und Weitergabe von Kundeninformationen an andere betriebliche Funktionsbereiche,(optional) use of any software application for managing information about clients (Customer Relationship Management — CRM software) that allows it to capture, store and make available to other business functions information about the enterprise’s clients,
(fakultativ) Nutzung von Anwendungsprogrammen zur Kundenpflege (Customer Relationship Management CRM) zur Auswertung der Kundendaten für Marketingzwecke. Elektronischer Geschäftsverkehr(optional) use of any software application for managing information about clients (Customer Relationship Management — CRM software) that allows the analysis of information about clients for marketing purposes.
(fakultativ) Nutzung von Open-Source-Software: Anwendungen von Warenwirtschaftssoftware (ERP — Enterprise Resource Planning) oder der Verwaltung von Informationen über Kunden (CRM — Customer Relationship Management) für die Automatisierung von Geschäftsprozessen;(optional) use of open-source software: ERP (Enterprise resource Planning) or CRM (Customer Relationship Management) applications for business process automation,
…Zentralbanken zu fördern, damit diese in einem Notfallmodus und als Alternative für den Zugriff auf das Kundenbetreuungssystem (Customer-Related Services System — CRSS) Zugang zum Zahlungsmodul der Gemeinschaftsplattform (Single Shared Platform — SSP) haben.…central banks and connected national central banks to have access to the Payments Module of the single shared platform (SSP) in a contigency mode and as an alternative channel for accessing the customer-related services system (CRSS).
‚CoreNet‘ der interne Netzwerkdienst des Eurosystems, der von der EZB bereitgestellt und von den Zentralbanken des Eurosystems bei Nichtverfügbarkeit von SWIFT als Notfallnetzwerk für den Zugriff auf die SSP sowie als Alternativnetzwerk zu SWIFT für den Zugang zum Kundenbetreuungssystem (Customer-Related Services System — CRSS) genutzt wird;“CoreNet” means the internal Eurosystem network service provided by the ECB and used by the Eurosystem CBs as a contingency network to access the SSP in the event that SWIFT is unavailable and as an alternative network to SWIFT to access the CRSS;
‚Kundenbetreuungssystem‘ (‚Customer-Related Services System — CRSS‘) ein System, das für die Zentralbanken des Eurosystems Kerndienste sowie optionale Dienste bereitstellt, d. h. optionale Dienste für die Archivierung, Abrechnung, Anfragebearbeitung, Berichterstattung und die Kundenbetreuung.““Customer-related services system (CRSS)” provides core and optional services to Eurosystem CBs, i.e. archiving, billing optional services, query and report optional services and customer relationship optional services.’.
Nutzung von Customer Relationship Management — CRM als Cloud-Computing-Dienstleistung;use of Customer Relationship Management (CRM) as a cloud computing service,
Nutzung von Anwendungsprogrammen für die Verwaltung von Informationen über Kunden (Customer Relationship Management – CRM) zur Auswertung der Kundendaten für Marketingzwecke (Preisgestaltung, Verkaufsfördermaßnahmen, Wahl der Vertriebskanäle usw.).use of any software application for managing information about clients (CRM) to analyse the information about clients for marketing purposes (setting prices, making sales promotions, choosing distribution channels, etc.).
Nutzung von Anwendungsprogrammen zur Kundenpflege (Customer Relationship Management — CRM) zur Auswertung der Kundendaten für Marketingzwecke.use of any software application for managing information about clients (Customer Relationship Management — CRM software) that allows analysing the information about clients for marketing purposes.
Nutzung von Anwendungsprogrammen für die Verwaltung von Informationen über Kunden (Customer Relationship Management – CRM) zwecks Erfassung, Speicherung und Weitergabe von Kundeninformationen an andere betriebliche Funktionsbereiche;use of any software application for managing information about clients (customer relationship management — CRM) to capture, store and make available to other business functions information about clients,
Nutzung von Anwendungsprogrammen zur Kundenpflege (Customer Relationship Management — CRM) zwecks Erfassung, Speicherung und Weitergabe von Kundeninformationen an andere betriebliche Funktionsbereiche,use of any software application for managing information about clients (Customer Relationship Management — CRM software) that allows it to capture, store and make available to other business functions information about the enterprise’s clients,
Nutzung von Anwendungsprogrammen zur Kundenpflege (Customer Relationship Management — CRM), welche die Erfassung, Speicherung und Weitergabe von Kundeninformationen an andere betriebliche Funktionsbereiche ermöglichen;use of any software application for managing information on customers (Customer Relationship Management — CRM software) that makes it possible to capture, store and make available to other business functions information on the enterprise’s customers,
Nutzung von Anwendungsprogrammen zur Kundenpflege für die Verwaltung von Informationen über Kunden (engl. Customer Relationship Management, CRM) zur Auswertung der Kundendaten für Marketingzwecke (Preisgestaltung, Verkaufsfördermaßnahmen, Wahl der Vertriebskanäle usw.);use of any software application for managing information about clients (so-called CRM) to analyse the information about clients for marketing purposes (setting prices, making sales promotions, choosing distribution channels, etc.),
Nutzung von Anwendungsprogrammen zur Kundenpflege für die Verwaltung von Informationen über Kunden (engl. Customer Relationship Management, CRM) zur Auswertung der Kundendaten für Marketingzwecke (Preisgestaltung, Verkaufsfördermaßnahmen, Wahl der Vertriebskanäle usw.);Use of any software application for managing information about clients (so called CRM) to make analysis of the information about clients for marketing purposes (setting prices, make sales promotion, choose distribution channels, etc.)
Nutzung von Anwendungsprogrammen zur Kundenpflege (Customer Relationship Management — CRM), welche die Auswertung der Kundendaten für Marketingzwecke ermöglichen;use of any software application for managing information on customers (Customer Relationship Management — CRM software) that enables information on customers to be analysed for marketing purposes,